Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


кетибди. Гренуй ёшларини ютди ва шаҳарни бо-


bet258/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   254   255   256   257   258   259   260   261   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

кетибди. Гренуй ёшларини ютди ва шаҳарни бо-


254
Патрик Зюскинд
сиб Дю-Кур қопқасига югуриш учун ташланди. У
дарвоза майдонида тўхтади ва ҳид олди. Ва му-
саффо, шаҳар ҳидлари билан булғанмаган ғарб
шамолида у яна олтин риштасини топди, унинг
ифори Греноблга элтадиган шимоли-ғарбдан
эм ас, балки жануби-ғарбдан, Кабри йўналиши-
дан келарди.
Гренуй ҳоровуллардан Иккинчи Элчи қайси
йўлдан кетганини сўради. Қоровуллардан бири
шимолни кўрсатди. Кабрига эмасми? Балки у ж а-
нубга, Орибога ёки Ла Напулга жўнагандир? Йўқ,
албатта, деди қоровул, буни у ўз кўзлари билан
кўрганди.
Гренуй ортига ташланди, шаҳар орқали ўз кул-
басига, хуржунига мато бўлаги, ёғупа учун тувак-
ча, куракча, қайчи ва зайтун ёғочидан кичкина
силлиқ таёқни тиқди ва кечиктирмай йўлга от-
ланди - Гренобл йўлига эмас, балки машоми кўр-
сатган йўлга: жанубга отланди.
Бу йўл тўғри Ла Напулга элтарди, дарё Фрайер
ва Сиань ирмоқларини кесиб Таннерон тизмала-
ри бўйлаб элтарди. Юриш енгил эди. Гренуй ил-
дам олға босарди. Ўнг ёнда ҳудди тоғларнинг усти-
да осилгандек Орибо манзараси пайдо бўлганда,
у қочоқларни деярли қувиб етганини сезди. Тез
орада улар билан бир хил баландликка етди. Энди
уларнинг ҳар бирини алоҳида ҳис қиларди, у ҳатто
отларининг ҳидини ҳам фарқларди. Улар, балки,
кўпи билан ундан бир мил узоқда, Таннерон ўр-
монларининг қаеридадир эди. Улар жануб томон-
га, денгизга томон йўл олгандилар. Худди у каби.
Кундузги бешлар атрофида Гренуй Ла Напулга
етиб келди. У карвонсарой топди, овқатланди ва

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   254   255   256   257   258   259   260   261   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish