Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт

бошланиши деб ҳабул қилган бўларди. «Мана, у
«Шаритэ» учун тайёр», - ўйлаган бўларди у. - Яна
озгина бўлса, у тамомила алжиб қолади».
Бироқ энди у ҳеч нарса ўйламади. У шунчаки
бошқа ўйлашга улгурмасди - иш жуда кўп эди. Иш
шу қадар кўп эдики, кечкурунлари лиқ тўла касса-
ни бўшатиш ва ўз ҳиссасини санаб олишга зўрға
куч топарди. У бу фойдаларнинг ҳалоллигига бир
лаҳза ҳам шубҳа қилмасди: ахир Бальдини деяр-
ли кунига устахонадан бирор-бир янги атир билан
чиқарди.
Булар қанақанги зўр атирлар эди! Нафақат энг
юқори, энг олий даражадаги атирлар, балки крем,
упа, совун, сочга лосьонлар, суртмалар... Муаттар
бўлиши мумкин бўлган ҳамма нарса, энди ҳам-
ма нарса муаттар эди, ҳатто бир сафар Бальди-
нининг инжиқ кайфиятига сабаб бўлган муаттар
сочбоғичлар ҳам. Одамлар сеҳрлангандек ташла-
нарди, нархи эса ҳеч қанақа аҳамиятга эга эмас-

---

«Ифор>
115
ди. Бальдини нимаики тайёрласа, муваффақият
қозонди. Бу муваффақият шу Даражада ҳайрат-
ланарли эдики, Шенье буни табиий ҳодиса деб к,а-
бул қилди ва ортиқ сабабларини изламади. Бунга
эса, масалан, кўппакдек устахонага жойлашиб
олган янги шогирднинг, баъзан-баъзан устоз уй-
дан чиққанда бино ичкарисида стакан юваётган
ва тўқмоқларни тозалаётган ҳолида кўриб қолиш
мумкин бўлган ушбу мутлақ ярамаснинг фир-
манинг эртакдаги каби гуллаб-яшнашига алоқа-
си борлигига Шенье, айтсалар ҳам, ишонмаган
бўларди.
К$финадики, пакананинг бунга тўғридан-тўғри
алоқаси бор. Бальдини дўконга олиб келган ва
Шеньега сотиш учун қолдирганлари ёпиқ эшик