Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


ва фақатгина эртасига тонгда кўнчи Грималь


bet114/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   110   111   112   113   114   115   116   117   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

ва фақатгина эртасига тонгда кўнчи Грималь,
аниқроғи ҳўл жасади дарё бўйлаб қуйига, ғарбга
оҳиста оқиб кетди.
У Менял кўприги ёнидан овозсиз, кўприк
устунларига илинмасдан оқиб ўтаркан, Жан Ба-
тист Гренуй ундан йигирма метр тепада ухлаш-
га тайёрланарди. Унга Бальдинининг устахонаси
орқа бурчагидаги тахтакаравот берилганди, энди
у ҳудди совуқ Сена бўйлаб қуйига оқиб бораётган
собиқ хўжайини каби қулочларини ёйиб ётишга
ҳозирланарди. Гренуй мамнунлик билан ғужанак
бўлди ва канадек кичкина бўлиб олди.
Ухлаб қолар экан, ўз-ўзига янада чуқурроқ бо-
тиб кетди ва ҳид билишининг сўзсиз ғалабасини
орзулар ичра байрам қилаётган ички қалъасига,
мирра буғлари ва кундур тутунлари ичра ўз ша-
рафига уюштирилган йирик тантанага ғолибона
кириб борди.


«Ифор»
113
17
Гренуйга эга бўлиш Жузеппе Бальдини фирма-
синицг миллий ва ҳатто Европага машҳурлигига
тамал тошини кўйди. Форс кўнғироқчаларининг
жаранги энди тинмасди, Менял кўпригидаги
дўконнинг лайлаклари ҳам фавврралар сочиш-
дан тўхтамасди.
Биринчи оқшомдаёқ Гренуй эртасига кун бзгйи
саксон флакон сотилган катта идишни «Неаполь
туни»га тўлдиришига тўғри келди. Бу атирнинг
шуҳрати каттатезлик билан ёйиларди. Қайта-қай-
та пул санашдан Шеньенинг кўзлари тиниб кет-
ди, таъзим қилавериб беллари оғриб кетди. Бир
куни эса эшик ланг очилиб граф д Аржансаннинг
хизматкори кириб келди ва фақат хизматкорлар-
гагина хос тарзда беш шиша янги атирдан олиш-
ни истаётганини айтиб бақирди. Шенье у кетган-

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   110   111   112   113   114   115   116   117   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish