Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

31
гўшакни кўтарди, суҳбатдошининг гапини эшитар-эшитмас "Қаерда?" деб
юборди
хавотирланиб. — Ростдан ҳам ҳиндулар қишлоғидан
ташқаридами? Лекин у ерда нима ёниши мумкин? Бўпти, ҳозир ўзим
қўнғироқ қилиб аниқлаштираман, деди бир оз сукутдан кейин.
Мен яна қизиқиб қулоқ сола бошладим. Дадам гўшакни қўйдию,
бошқатдан рақам тера бошлади.
― Салом, Билли. Белла яхши, мен бошқа масалада қўнғироқ қиляпман.
Стэнли хоним қўнғироқ қилиб денгиз бўйидаги қояга ўт кетганини айтди.
Нима гап? — сўради дадам жаҳл билан. — Майли, узр сўрама. Фақат
эҳтиёт бўлинглар,
олов тарқалиб кетмасин. Шу ҳавода ҳам гулхан ёқадими? Ҳа-я, Сэм,
болаларни юборганинг учун раҳмат. Улар ростдан ҳам ўрмонни яхши
билишаркан. Сендан қарздорман.
― Тинчликми? Нима бўлибди? — сўрадим дадам гўшакни қўйгандан
кейин.
― Уйғотиб юбордимми?
― Қаерга ўт кетибди?
― Ҳеч қаерга? Қояда гулхан ёқишибди. Маҳаллий болалар безорилик
қилишган.
― Нега? - дедим ҳайрон бўлиб.
Дадам жавоб беришни истамай ерга қаради.
― Улар янгиликни нишонлашяпти, — деди ғамгин.
― Калленлар кетгани учунми? — шивирладим.
— Ла-Пушда Калленларни ёқтиришмайди...
Бир пайтлар Жейкоб Ла-Пушликлар Калленларни ёмон кўриши ҳақида
айтиб берган ривоят эсимга тушиб сескандим.
Калленлар ҳақида эшитганим заҳоти ичимни ит тирнай бошлади.
― Жуда кулгули, — деди дадам ўзига-ўзи гапиргандек. Анчагача
деразадан ёғаётган ёмғирга термулиб жим ўтирдик. Бир оздан кейин
дадам тинчликни бузди:
― Белла?
Дадамнинг овозидаги ғуссадан юрагим увишди.
― У сени ўрмонда ёлғиз ташлаб кетдими?
Бу саволга жавоб беришни истамасдим.
― Мени ўрмондан излаш кераклигини қаердан билдингиз?
Эдвард мени ташлаб кетгани ҳақида гапириш тугул, ўйлашни ҳам
хоҳламасдим.
Хат ёзиб кетибсан-ку, — ҳайратланди дадам. Кейин чўнтагидан қоғоз
парчасини чиқариб узатди. Қўлдан қўлга ўтавериб ғижимланиб кетган
хатдаги ёзув худди меникига ўхшарди.
"Эдвард билан ўрмон айлангани кетдим. Тезда қайтаман. Б."
― Қайтавермаганингдан кейин Калленларга қўнғироқ қилдим. Лекин ҳеч
ким жавоб бермади. Кейин касалхона билан боғланиб доктор Жерандидан
Калленлар кўчиб кетишганини эшитдим.
― Қаерга кетишибди?