Зиѐвуддин Раҳим, Одилхон қори Юнусхон ўғли

БИРОН НАРСАДАН ШУМЛАНГАНДА ЎҚИЛАДИГАН ДУОЛАР 
Баъзида, масалан, беўхшов овозларни эшитганда, хунук нарсаларни кўрганда қалбга шубҳа-гумон 
оралаши мумкин. Шундай вақтда нима қилиш керак? Шариатда бу борада ҳам керакли кўрсатмалар 
берилган. Жумладан, ѐқимсиз нарсани кўрганда мана бу дуони ўқиш ўргатилган: 
َلا َّمُهَّللا
َّلاِإ ِتاَنَنََْاِب ِ ْأَة
َلاَو َتْنَأ
َّلاِإ ِتاَئّْيَّنلا ُعَفْدَة
َلاَو َتْنَأ
َلاَو َؿْوَح
َّلاِإ َةَّوُػق
َكِب
.
Ўқилиши: 
“Аллоҳумма лаа яътий бил ҳасанаати иллаа ант, ва лаа ядфаъус саййиъаати иллаа ант, 
ва лаа ҳавла ва лаа қуввата иллаа бик”. 
Таржимаси: 
“Ё Аллоҳ! Яхшиликларни фақат Ўзинг келтирасан. Ёмонликларни фақат Ўзинг 
даф этасан. Сендан ўзгада куч-қувват йўқ!” 
Аҳмад Қураший шундай деган: “Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам ҳузурларида шумланиш зикр 
қилинди. Шунда у зот: “Унинг энг яхшиси фолдир. (Шумланиш) мусулмон бандани (бирон ишни қилишдан) 
тўсмайди. Агар биронтангиз ўзи ѐқтирмайдиган нарсани кўрса, “Аллоҳумма лаа яътий бил ҳасанаати иллаа 
ант, ва лаа ядфаъус саййиъаати иллаа ант, ва лаа ҳавла ва лаа қуввата иллаа бик”, десин!” деб айтдилар” 
(Абу Довуд, Байҳақий ривояти. Ривоят санади ҳасан). 
Ривоятда “унинг яхшиси фолдир”, деганда нима назарда тутилмоқда? 
“Фол” сўзи асли арабча бўлиб, “фаъл” шаклида қўлланади. Бу “хурсандчилик келтирувчи сўз ѐки 
иш” деган маънони билдиради. Унинг акси “шум”дир. 
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам шумланишдан қайтарганлар, яхши фолга, яъни яхши гумон 
қилишга чақирганлар. Бир ҳадиси шарифда: “Менга яхши фол – чиройли сўз ѐқади”, деб марҳамат 
қилинган. 
Демак, “яхши фол” деганда, воқеа-ҳодисаларни яхшиликка йўйиш назарда тутилади. 
Кўз учганида кўпчилик: “Яхшиликка учсин!” деб қўяди. Бундай пайтда шумланилмайди, “Бирон 
кор-ҳол юз беради”, деб хавотир олинмайди. Агар қалбда шубҳа-гумон ѐки ҳадик пайдо бўлса, Аллоҳдан 
яхшилик сўралади, юқоридаги дуо ўқилади. Шу билан мўминнинг қалби хотиржам бўлади. 
َّللا
َلا َّمُه
َّلاِإ َرْػيَخ
َلاَو َؾُرْػيَخ
َّلاِإ َرْػيَط
َلاَو َؾُرْػيَط
َؾُرْػيََ َوَلِإ
.
Ўқилиши: 
“Аллоҳумма лаа хойро иллаа хойрук, ва лаа тойро иллаа тойрук, ва лаа илааҳа ғойрук”. 
Таржимаси: