Zbekiston respublikasi oliy va o ‗ rta maxsus ta`lim vazirligi


ERKIN VOHIDOV IJODIYOTIGA DOIR



Download 4,25 Mb.
Pdf ko'rish
bet123/292
Sana03.01.2022
Hajmi4,25 Mb.
#313213
1   ...   119   120   121   122   123   124   125   126   ...   292
Bog'liq
Erkin Vohidovning so`z qo`llash mahorati-To`plam

ERKIN VOHIDOV IJODIYOTIGA DOIR 

Gulzar JUMAMURATOVA,  

Tumaris АZIZOVA, 

O„zPFITI KK filiali ilmiy xodimalari 

 

Erkin  Vohidov  –  yangi  davr  o‗zbek  she`riyatining  porloq  yulduzlaridan  biri, 



iste`dodli  shoir,  otashin  publitsist  va  adabiyotshunos,  mohir  tarjimon,  ajoyib 

dramaturg. U 1936-yil 28-dekabrda Farg‗ona viloyatining Oltiariq tumanida muallim 

oilasida dunyaga kelgan. Shoirning otasi Oltiariqning o‗qimishli, obro‗li odamlaridan 

bo‗lib, dilkash kishi edi. Ammo ikkinchi jahon urushidan og‗ir jarohat olib qaytgach, 

1945-  yilda  vafot  etadi.  Bir  yildan  keyin  onasi  ham  dunyodan  o‗tadi.  O‗n  yoshga 

yetmay ham ota, ham onadan ajrab qolgan E.Vohidovni tog‗asi o‗z tarbiyasiga oladi. 

Ikki  qisqa  umrning  yolg‗iz  yodgori  bo‗lib,  tog‗asi  qo‗lida  qolgan  Erkin  Vohidov 

―Otam  frontta ekanida  onam  qishloq  Sovetida sekretar vazifasida ishlar, qiyinchilik 

bilan  kun  kechirar  edik.  Jo‗xori  poyasini  shimib  tilimni  qonatganim,  bolalarga 

qo‗shilib  kunjara  yeganim  uchun  onam  yuzimga  shapaloq  urgani  va  o‗zi  kechgacha 

yig‗laganini unutmayman‘‘ ,- deb eslaydi o‗ksik bolalik yillari haqida. 

1945-yilda Toshkentga – tog‗asinikiga kelgan bo‗lajak shoir o‗qishini qunt bilan 

davom ettiradi. Unda kitobga, adabiyotga havas juda erta uyg‗onadi. Shoir G‗ayratiy 

tomonidan  O‗quvchilar  saroyida  tashkil  etilgan  adabiy  to‗garak  uning  bu  havasini 

yanada  alangalatib  yuboradi.  Natijada  7-sinfdaligida  ―Mushtum‖  jurnalida  birinchi 

she`ri  bosiladi.  O‗n  besh-o‗n  olti  yoshlaridan  ancha  pishiq  she`rlar  yoza  boshlaydi. 

Maktabni oltin medal bilan tugatadi. 

 1955-1960  yillarda  ToshDU  (hozirgi  O‗zbekiston  milliy  universiteti)  filologiya 

fakul‘tetida tahsil oladi. 1961-yilda uning birinchi  she`riy to‗plami  –  ―Tong nafasi‖ 

nomi  bilan  bosilib  chiqadi.  Shundan  buyon  shoirning  o‗ttizdan  ortiq  she`riy 

majmualari  o‗z  o‗quvchilariga  yetib  bordi.  1963-yillarda  ―Yoshlar  nashriyoti‖  da, 

1963-1970-yillarda  G‗afur  G‗ulom  nomli  badiiy  adabiyot  nashriyotida  muharrir 

bo‗lib ishladi. 1970-yildan 1975-yilgacha I.V.Gyotening ―Faust‖ asari tarjimasi bilan 

mashg‗ul  bo‗ladi.  1975-1983  yillarda  ―Yoshlar  nashriyoti‖  da,  1983-1985  yillarda 

―Yoshlik‖  jurnalida  bosh  muharrir,  1985-1987  yillarda  G‗afur  G‗ulom  nomidagi 



249 

 

adabiyot  va  sa‗nat  nashriyotida  direktor,  1987-1990  yillarda  ―O‗zbekiston  bolalar 



jamg‗armasi kengashi‖ raisi sifatida faoliyat olib bordi.  

 Bundan tashqari, shoir 1970-yildan 1990-yilgacha jamoatchilik asosida  O‗zbekiston 

yozuvchilar uyushmasida hay‘at a‘zosi, ‖Yoshlar bilan ishlash kengashi‖ raisi sifatida 

mehnat qildi. 1990-yildan 2005-yilgacha Oliy Majlis deputati, Qo‗mita raisi sifatida 

faoliyat  olib  bordi.  Shoir  inson  ma`naviy  olamini  badiiy  aks  ettirgan  bir  qancha 

she`riy  to‗plamlari  bilan  kitobxonlar  e`tiborini  jalb  qildi.  Xususan,  ‖Qo‗shiqlarim 

sizga‖ (1962), ―Yurak va aql‖ (1963), ―Mening yulduzim‖ (1964), ‖Lirika‖ (1965), 

―Yoshlik  devoni‖  (1969),  ―Charog‗bon‖  (1970),  ―Dostonlar‖  (1973),  ―Hozirgi 

yoshlar‖  (1975),  ―Muhabbat‖  (1976),  ―Tirik  sayyoralar‖  (1980),  ―Bedorlik‖  (1985) 

kabi  she`riy  toplamlari  va  dostonlari  kitobxonlarga  manzur  bo‗ldi.  Drammaturgiya 

sohasida  ―Oltin  devor‖,  ―Istambul  fojiasi‖  kabi  sahna  asarlarini  yaratdi.  Ayniqsa, 

―Oltin  devor‖  komediyasi  uzoq  yillar  o‗zbek  teatri  sahnasidan  tushmay  keladi. 

Jahonning  qator  tillariga  tajrima  qilinib,  teatrlarda  sahnalashtiriladi.  Erkin  Vohidov 

otashin publitsist va adabiyotshunos sifatida ham samarali ijod qildi. Uning ―Shoiru, 

she`ru, shuur‖ kitobi  shundan dalolat beradi. Erkin  Vohidov mohir  tarjimon  sifatida 

ko‗plab  mashhur  jahon  shoirlarining  asarlarini  o‗zbek  tiliga  o‗gira  oldi.  S.Yesenin, 

L.Ukrainka,  M.Svetlov,  A.Blok,  R.Hamzatov,  S.Kaputikyan  kabi  iste`dodli 

shoirlarning she`rlarini o‗z ona tilida so‗zlata oldi. Uning tajrima sohasidagi mahorati 

buyuk  nemis  shoiri  Gyotening  ―Faust‖  asarida  (1974)  yuqori  cho‗qqiga  ko‗tarildi. 

2000-yilda  Erkin  Vohidov  ellik  yildan  ko‗proq  davr  mobaynidagi  ijod  mahsulini 

saralab,  to‗rt  jildlik  saylanmasini  o‗quvchilariga  taqdim  etdi:  ‖Ishq  savdosi‖, 

(o‗smirlik va yoshlik asarlari), ―She`r dunyosi‖ (o‗rta yoshda bitilgan asarlar), ―Umr 

daryosi‖  (ellik  yoshdan  keying  bitiklar),  ―Ko‗ngil  nidosi‖  (turli  yillarda  yozilgan 

risola, badiiy  lavha va  tahlillar). Bu  asarlar  faqat shoir qalbi kechirmalarigina  emas, 

balki xalq hayotining ham ko‗zgusidir. 

 Erkin  Vohidov  asarlari  bir  qator  xorijiy  tillarga,  jumladan,  qoraqalpoq  tiliga  ham 

turli yillarda tajrima qilingan. Xususan, G‗.Seytnazarov va Sh.Ayapovlar tomonidan 

shoirning ―Ruhlar isyoni‖ va bir necha turkum she`rlari, g‗azallari muhlislarga kitob 

shaklida taqdim etilgan. 

 O‗zbekistan  Respublikasi  xalq  shoiri,  Hamza  nomidagi  Davlat  mukofoti  sovrindori 

Erkin  Vohidovning  el-yurt  va  adabiyot  oldidagi  xizmatlari  inobatga  olinib,  ―Buyuk 

xizmatlari uchun‖ ordeni va ―O‗zbekiston qahramoni‖ unvoni bilan taqdirlangan. 

Erkin Vоhidоvning bаdiiy ijоdi vа mа‘rifiy fаоliyatidа Vаtаn vа xаlqqа sоdiqlik, el-

yurt kаmоli vа rаvnаqi оrzusidа yashаsh kеrаkligi keng ko‗lamda ifodalagan. Shоir o‗z 

аsаrlаridа,  o‗zbеk  xаlqigа  hоs  insоniylik,  sаmimiyat,  mеhr-оqibаt,  Vаtаn  vа  xаlqqа 

muhаbbаt vа sоdiqlik, fidоyilik kаbi fаzilаtlаr o‗z аksini tоpgаn. 

Yer, tuprоq insоnning hаlоl pеshоnа tеri bilаn muаzzаm, insоn yot nаzаrdаn аsrаb, 

jоnini fidо etgаni sаbаbli u muqаddаs. Shоir dеydi: 

   

 

Dаstlаb o‗shа yеr uzrа оdаm 



   

 

To‗kkаnidа hаlоl mаnglаy tеr, 



   

 

Gаvhаr undi оnа tuprоqdаn, 



   

 

Qutlug‗ boldi muаzzаm bu yеr… 



   

 

Mubоrаkdir insоn to‗kkаn tеr, 




250 

 

   



 

Mo‗tаbаrdir qutlug‗ tоzа kоn! 

Dеmаk, insоn pеshоnа tеri mubоrаk, uning tinchlik vа оsоyishtаligi uchun to‗kkаn 

qutlug‗ tоzа qоni mo‗tаbаrdir. 

Erkin Vоhidоv bаyon etgаn qаyrаg‗оch hаqidаgi rivоyat hаm tаrbiyaviy аhаmiyatgа 

egа  bo‗lib,  u  yoshlаrdа  ―sаdоqаt‖ning  mаzmunini  bilib  оlishgа,  Vаtаngа  vа  xаlqqа 

sаdоqаt tuyg‗usini rivоj tоptirishgа yordаm bеrаdi. 

Shоir insоnlаr o‗rtаsidаgi hаqiqiy do‗stlik mоhiyatini shundаy ulug‗lаydi: 

   

 

Do‗st bilаn оbоd uying, 



   

 

Gаr bo‗lsа u vаyrоnа hаm. 



   

 

Do‗st qаdаm qo‗ymаs esа, 



   

 

Vаyrоnаdir kоshоnа hаm [1, 30-31]. 



E.Vоhidоvning  tа‘kidlаshichа,  yaxshi  do‗stlаr  do‗stgа  оrоm,  xursаndchilik  bаxsh 

etаdi.  To‗gri  so‗z,  rоstgo‗y  do‗st  bеrgаn  оzоridаn  qоchmаslik,  rаnjimаslik  kеrаk. 

Hаqiqiy,  pоk  dil  do‗st  bеrgаn  оzоr  yo‗l  qo‗yilgаn  kаmchilik,  xаtоning 

tаkrоrlаnmаsligigа yordаm bеrаdi.  

Adabiyotlar: 

1.

 



A.Zunnunov,  R.Jo‗rayev.  O‗quvchilarni  insonparvarlik  ruhida  tarbiyalashning 

pedagogik asoslari. – T., 2010. 

2.

 

Э.Вaхидов. Восстание бессмертных. Каракалпакстан. 1986.  



 

 


Download 4,25 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   119   120   121   122   123   124   125   126   ...   292




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish