Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети роман-герман филологияси факультети

IV.Traduisez les phrases suivantes.
1. J’ai appris que Notre-Dame de Paris était construite au XIII siècle. 2.On m’a raconté que cinquante hommes célèbres protestaient contre la construction de la Tour Eiffel. 3.On nous dit que notre professeur de français partira pour Paris dans deux semaines. 4. Les étudiants de la Sorbonne parlaient le latin au Moyen Age.
5.Place de Charles de Gaulle s’appelait place de Etoile . 6.Les Champs-Elysées et la plus grande avenue de Paris. 7.La ville Bordeaux est plus grande que Paris.
8.Strasbourg se trouve au Sud de la France. 9.La ville Bordeaux est connue par ses mouvements. 10.Strasbourg est le centre de commerce de la France.
11.Bordeaux est la ville-port sur la Garonne.

Le thème : 19 Comprendre des evevnements rapportés
Document 1.






Comprendre des evevnements rapportés
Document 1.
Activité 1. Activité 2.



Document 2. Activité 1. Apprenez la poésie .

Activité 2. Dites qui est le facteur : combien de fois il apporte le courrier et à

quelle heure; comment vous trouvez le travail de facteur.

Le Facteur Il s’en vient d’un pas régulier Tout seul, traînant ses gros souliers. Il s’en vient par la route claire Ses souliers sont blanc de poussière. Par le sentier sur le gazon, Il disparaît dans la maison. Il porte (sait-il ce qu’il porte) Les nouvelles de porte en porte. Il a grand chaud, c’est un bon vieux Le soleil lui fait mal aux yeux. Il vide un sac à mystères, Il s’en va sur la route claire. H. Spiège.

Vocabulaire et civilisation
almanach (m) - ouvrage donnant des renseignements variés.
édition (f) - reproduction et diffusion d’une oeuvre littéraire.
feuilleton (m) - article de critique, fragmant du roman.
hebdomadaire (m) - revue qui est publiée chaque semaine.
imprimerie (f) - l’entreprise où on publie(édite)des livres, des revues, des journaux.
journal (m) - publication périodique qui donne des nouvelles politiques, littéraires, scientifiques.
magazine (m) - la revue illustrée
mensuel (m) - qui se fait chaque mois
recueil (m) - un ensemble de divers écrits(poésie, de nouvelles)
tirage (m) - ensemble des exemplaires
volume (m) - un gros livre relié et broché Activité 1.