Ўзбекистон республикаси фанлар академияси алишер навоий номидаги тил ва адабиёт институти

 
эканлигидан далолат беради. 
Диссертация ишининг илмий
-
тадқиқот ишлари режалари билан 
боғлиқлиги. 
Тадқиқот ЎзР ФА Алишер Навоий номидаги Тил ва адабиёт 
институтида бажарилаётган «Ўзбек тили лексикаси ва терминологиясининг 
ривожланиш тамойиллари» деб номланган фундаментал илмий лойиҳанинг 
(шифр – ФА-Ф8-034) таркибий қисми ҳисобланади. 
Тадқиқот мақсади.
Ишнинг асосий мақсади ўзбек тили терминологик 
тизимларининг шаклланишида семантик усул билан терминлар, аниқроғи, 
транстерминлар ҳосил бўлишининг ўрнини белгилашдан иборат. 
Тадқиқот вазифалари.
Тадқиқот мақсадига эришиш учун қуйидаги 
вазифаларни бажариш кўзда тутилган: 
4
Акабиров С. Лексикографическая разработка терминологии в двуязычных словарях: Дис. … канд. 
филол.наук. - Ташкент, 1969; Ҳожиев А. Ўзбек тили сўз ясалиши. - Тошкент: Ўқитувчи, 1989; Маматов Н. 
Ўзбек пахтачилик терминологияси: Филол.фан.номз. дис… -Тошкент, 1955; Дониёров Р. Техническая 
терминология узбекского языка на современном этапе: Дис. … докт.филол.наук. -Ташкент, 1988; Дониёров 
Р. Ўзбек тили техник терминологиясининг айрим масалалари. - Тошкент: Фан, 1977; Рамазонов О. Ўзбек 
математика терминологиясининг шаклланиши ва ривожланиши тарихидан: Филол. фан. номз. дис... - 
Тошкент, 1973; Мадвалиев А. Узбекская химическая терминология и вопросы её нормализации: Дисс…. 
канд.филол.наук. - Ташкент, 1986; Шамсиддинов Ҳ. Умумистеъмолдаги сўзлардан лексик-семантик усул 
билан ясалган терминлар ва уларни тартибга солиш // Ўзбек тили илмий-техникавий терминологияси ва уни 
тартибга солиш принциплари. - Тошкент: Фан, 1991; Мираҳмедова З. Ҳозирги ўзбек тилининг анатомик 
терминологияси: Филол. фан. номз. дис.... - Тошкент, 1994; Миртожиев М. Ўзбек тилида полисемия. - 
Тошкент: Фан, 1975; Миртожиев М. Ўзбек тили семасиологияси. -Тошкент: Mumtoz so’z, 2010; Хажиев С. 
Сўз маъносининг кўчиши билан боғлиқ лингвистик ҳодисалар: Филол.фан.номз. дис.… автореф. - Тошкент, 
2007; Хусанов А. Название болезней и их симптомов в узбекском языке: Дис.... канд.филол.наук. - Тошкент, 
1982. 

---

7 
– муайян соҳа терминларининг бошқа соҳалар терминологик
тизимларига ўтиши (транстерминлашуви) сабабларини ўрганиш; 
– семантик усул билан термин – транстерминлар ҳосил бўлишининг 
социолингвистик омилларини аниқлаш; 
– янги маъно касб этган терминлар, яъни транстерминларнинг ўзига 
хос маъновий хусусиятларини аниқлаш; семантик усул билан ҳосил бўлган 
терминларнинг денотатив маъно англатиши масаласига ойдинлик киритиш; 
– ҳар бир терминологик тизимда янгидан пайдо бўлган терминларнинг 
қўлланиш доирасини белгилаш; семантик усул билан ҳосил қилинган 
терминларнинг “яшовчанлиги”ни таъминловчи лисоний омилларни таҳлил 
қилиш; 
– терминларнинг семантик усул билан пайдо бўлишида метафора, 
метонимия, вазифадошлик каби кўчимларнинг ўрнини белгилаш; 
– транстерминлар, яъни кўчимларнинг ўзаро муносабатига аниқлик 
киритиш; 
– транстерминларнинг моделларини яратиш; 
– транстерминлар синонимияси, хусусан, улардаги дублетлик ва 
вариантдорлик масаласига ойдинлик киритиш; 
– транстерминларнинг омонимлар ҳосил қилишдаги роли муаммосини 
таҳлил этиш.