Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси Абу Райҳон Беруний номидаги ш арқшунослик институти

№
2
.
3. 
Сардоруж -
форс тилидаги 
сардорунинг
арабча шакли. Қуруқ кукун 
дори бўлиб, бош учун мўлжалланган дориларни пиширишда 
кўшилади. Деҳхудо, 1993, 8-жилд: 11977.
4. 2275-нусхадан қўшилди (74а-варак).
5. 
Хайрбавао -
иккита ўсимлик: кичик қоқила - А т о т и т герепв 
ЗоппегаГ ва катга қоқила-Атошиш те1е§ие(а Козе ни ифодалайди. Ибн 
Сино, II №782.
6. 
Ширхушт -
форсча 
шир-и хушк
- “курук сут”нинг арабий шакли. 
ЗаНх гозтаппйоИа Ь. толининг маннаси (шираси). Беруний: №933 (18).
7. 
Нефт тузи -
Ибн Сино “Тиб конунлари”да уни куйидагича 
таърифлайди: “Яна кора, нефтли туз ҳам бор. Унинг қоралиги ундаги 
нефтлилик сабаблидир. Агар кора тузни нефть моддаси учиб
93
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

кстгунча тутатилса, у ок туз каби тоза бўлиб қолади”. Ибн Сино, II: 
№ 440.
8. 
Мажорийлар
— турли аъзоларга озиқ моддалар ва чиқиндилар оқиб 
борадиган йўллар. ҚумриЙ: 111.
9. 2275-нусха ва И.дан кўшилди.
Бешинчи боб
1. 
Фарозижлар
ҳошиядан қўшилди; 2275-нусхада йўк; бирлиги 
фарзижа
-фаржга 
кўтариладиган дори. Ибн Сино, 
V: 
171, 266.
2. 
Бухтаж -
кунжут ёғи деган тахмин бор. Ьеуеу: 204 (267).
3. И. да: совуқдан. Ьеуеу: 96.
4. 
Муррий
-Халдея табиблари ясаган мураккаб дори. Унинг знг яхшиси 
ёзда арпа унидан, чўлялпиз, туз, укроп, петрушка уруги, долчин ва 
мурч аралаштириб, 40 кун ачитиб, тайёрланади. Унинг балиқ ва 
гўштдан тайёрланадиган хиллари борлиги ҳам кайд зтилган. Ибн 
Сино, II: Лз 445.
5. 2275-нусхада: 
сикапжубин
(75а-варак).
6. 
Баллут
—
дуб ёнгоғи.
7. И. да: бинафша. Ьеуеу: 100.
8. Бу ерда дорининг матога ўраб, кайнатилгаии назарда тутилган.
9. Баст-Ҳирот билан Сижистон орасидаги шаҳар. Ьеуеу: 213 (310).
10. И. да: майдаланган бинафша. Ьеуеу: 100.
Ч.Фурзажа
-дори шимдирилган бир бўлак жун ёки латтани фаржга 
кўтарнш. Ибн Сино, V: 221. 273.
12. 
Риҳбин —
зардобнинг бир тури. Ьеуеу: 212 (315).
13. 
Нотиф
—
ҳолванинг бир гури: шакар ёки асални сунда эритиб, паст 
оловда уриб пишириш билан тайёрланади. Ибн Сшю, V: 201, 270; 
Ье^еу: 213 (316).
14. 
Артанисо
-Сус1атпеп еигораеит I.. Ибн Сино, II: № 533.
15. 
Дзарра
- доили ўсимлик - 5ог£|1ит уи1§аге Регя. Ьеуеу: 213 (323).
16. 
Қанбил
- Ма11о(из рЬШрр1пепз13 МиеИ меваси устида пайдо 
бўладиган кизил рангли кукун модда. Ибн Сино, II: № 624.
Олтмнчи боб
1. 
Сармақ
- “Рум исмалоги” - А(пр1ех ЬоПепз15 С. Ибн Снно, II: № 
509.
2. 
Дуҳн ал-ҳилл —
кунжут ёги.
3. 
АГншк-окланган бугдой ёки арпа. Ибн Сино, V: 214,272.
4. 
Кавомих
—
унинг бир неча тури бўлиб, асосини арпа унидан 
тайёрланган, ферментатив ишловдак ўтган кулчалар ташкил
94
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

килади. 
Кавомих
тайёрлаш учун маэкур кулчалар устидан сут 
куйиб, офтобга кўйилади. Жараён бир неча куи қайтарилгандан 
сўнг, тайёр бўлган массага хожатга қараб турли доривор 
ўсимлнклардан кўшилади. Қумрий: 136.
5. 
2275-нусхадан қўшилди (776-варақ).
6. 
Исфидбож
- гўштдан, хусусан, эчки гўштидан тайёрланадиган 
таом. Ибн Сино, V: 84, 85.
7 
Зирбож
-сирка 
ва 
қалампирмунчоқ 
кўшиб, 
гўштдан 
тайёрланадиган таом. Ибн Сино, V: 66, 242.
8. 
Рикоъ кустирувчи ёнгоқ тури —
Тг1сЬ|Па етебса УаЬ1., син. Е1ка1а 
уетепеп515 Ғогхк. Беруний: X» 469.
9. 
И : савдони. Ееуеу: 109.
Саккнзннчн боб
1. 
Хафақон
-юрак уриш ритмининг бузилиши. Қумрий: 125.
2. 
Шаъир
-арпа дони -0,059 г. Ибн Сино, II: 771.
3. 
Қийрот
-огирлик ўлчови - 0,236 г. Ибн Сино, II: 771.
4. 
Сунбуп
а/я-тибб нордин -^агбозШсЬиз )а1атап5> И.С. Ибн Сино, II: 
Х»451.
5. Вазн ўлчови кўрсатилмаган.
6. Ҳисрим - узум гўраси; 2275 - нусхада унинг ўрнига зирк берилган 
(796 варак).
7. 2275-нусхада: “семизўт уруги ва шу кабилар” (796-варақ).
8. 
Казмозак -
ар. 
кагиозаж —
юлгун бужури, яъни Татаг1х агбси1а1а 
УаЬЬ, син. Т.цаШса Ь.нинг меваси. Беруний: №899; Ибн Сино: 
Х»148.
9. 
Шодана -
ар. 
шозанаж ,
син. 
хажар ад-дам - қон
тоши, яъни 
табобатда конни тўхтатувчи восита сифатида фойдаланилган. 
Асосий темир рудаларидан бири - гематит минералидир (Ғе20 }). 
Розий: 207,215(30).
10. 
Таросис
- «ер олати» - С употопит сосстеи т Ь. Ибн Сино, II: N»305.
11. И. ва 2275-нусхада: мирта қиёми (80а-варақ); Беуеу: 121
Тўккизипчи боб
1. 
Қамойиҳ
-бирлиги 
қамҳа
-кап отиладиган майда, 
курук 
дориларни 
англатади. Ьеуеу: 221 (386).
2. И. дан кўшилди. Беуеу: 123.
3. Мақзиёсо тапқони
-Таркибига қовурилган индов уруғи (маклиёсо) 
кўшилган талқон дори шундай аталган. Ибн Сино, V: 98, 246 (4).
4. 2275-нусхадан кўшилди (806-варак).
95
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Ўнинчи боб
1. 
Фуфап
—
арека пальмаси —
Агеса са(есГш Ь.нинг данаги. Ибн Сино, II: