Ўзбек дипломатияси тарихидан


(А. Ў ринбоев, Д . В алиева т арж и м аси )



Download 11,99 Mb.
Pdf ko'rish
bet137/184
Sana19.12.2022
Hajmi11,99 Mb.
#890942
TuriДиплом
1   ...   133   134   135   136   137   138   139   140   ...   184
Bog'liq
O`zbek diplomatiyasi tarixidan

(А. Ў ринбоев, Д . В алиева т арж и м аси ).
(Абдулазизхоннинг) Ҳиндистон вилояти шоҳига ёзган
мактубларидан бири1
Д ўстли к б аҳ о р и сто н и н и н г тозалиги ва муҳаббат б ўстон и н и н г 
равнақи йўлида лаб о ш н о л и к ш од л и ги н и н г кулкиси б и л ан гунча 
бўлсин ҳамда қул оқ о ш н о л и к ҳарф л ари н и н г ҳам м асини эш итсин! 
О со й и ш тал и к гулш ани, сог-сал ом атл и к чам ан и , олий дараж али, 
м уборакси ф ат, м ақтовга л о й и қ , ш ар о ф ат о с м о н и н и н г оф то б и ,

Ҳиндистон ва Ўрта Осие ўртасидаги ёзишмалар И.Г.Низомиддинов
таржимасида берилди.
2 8 3


л а т о ф а т к о н и н и н г гавҳари , с а л т а н ат ва қ у д р а т н и н г д о и м и й
баҳори, б ую кл и к ва эҳсон б аҳ о р и н и н г гул зори, б а л а н д м артаба- 
л и к , и л ти ф отн и б и л увч и , д ўстл и к ва б и р л и к н и н г хос гавҳари, 
и тти ф о к д и к ва ҳ а м д а м л и к н и н г тан и л ган ж авҳари , и ззат ва к о м - 
рон о и л а с и н и н г ё д го р и , х и л о ф ат ва с о ҳ и б қ и р о н л и к х о н ад о - 
н и н и н г са р ас и , м аъ р и ф а т ва о ш н о л и к қ о и д а л а р и н и ян ги д ан
т и к л о в ч и , с а м и м и й м у н о с а б а т л а р ва я к д и л л и к к а р и в о ж
б ағи ш л о в ч и , улуғлик ва ш уҳрат олам и га ф а й з б ерувчи қуёш , 
и ззат ва иқбол ерига нур таратувчи чироғ, саодат ва и л ти ф от
м уҳаббат ва б и р л и к , м ар ҳ ам ат ва ка м ол м ан б а и (б ў л м и ш у 
ж а н о б ) д о и м о с а л о м а т л и к о ғ у ш и д а ва а м н и я т д а в р и н и н г
к и ф т и д а б ў л и б , у р у ш - ж а н ж а л о ф а т и д а н в а о ф а т т ў с -
т ў п о л о н и д а н ( у м у м а н ) у л а р г и р д о б и д а н узок, б ў л с и н ва 
в о қ е а л а р н и н г б а д б и н та м о ш о с и н и кў р и ш (ас л о у н га) н а с и б
бўлмасин! Ҳ ам и ш а б ар ч а м урод қабул ш аб о д а с и н и н г э с и ш и д а н
о ч и л и б , а й ё м и н ги з яхлаб қолм аси н .
Ва ф аросатл и п о р л о қ д и л лари ва зи й р а к хоти рал ари га о ч и қ - 
о й д и н ва р а в ш а н б ў л с и н к и , т а н г р и н и н г м а р ҳ а м а т и ва 
(О л л оҳн и н г) зўр и л ти ф о ти б и л ан ўртадаги д ў стл и к ва о ш н о л и к - 
н и н г сарри ш таси қад и м и й м уносабатлар ва таб и и й п а й в а н д л и к
э ъ ти бори нуқтаи н а за р и д а н д и л ва ж он о л ам и д а и н ти зо м ва 
м устаҳкам лик .топган э к а н , ҳозирги даврда ва к ў р и н и б турган 
зам о н д а \а л и м унтазам бўлади, (бу) н уқсон си зд и р.
Д ў с т л и к н и н г гулзори бўлган м у во ф и қл и к р и о яс и ва у л ф ат- 
л и к ҳ и м о я с и н и н г воситаси б илан И р о қ ва Х уросон м ам л ак ат- 
л ари устига ю р и ш н и ва д и н К аъбаси том он б ору вч ил ар йўлида 
ти к а н ҳам да “ т а р и қ и я қ и н ” йўлидан ўтувчи ларга 
f o b
бўлган 
бадбахт ш и а а с о сл а р и н и туб -том и ри б илан қўп ори б ва е м и р и б
та ш л а ш л и к н и кўнгилда қар о р қи л д и к ва ҳар н а р с ак и , бу с а ф а р - 
га л о з и м ва н и м а и к и б у м а с л а ҳ а т г а к е р а к б ў л с а , у н и н г
и с те ъ д о д л и ҳ о з и р л и г и ва т а й ё р л и г и д а и с т е ъ д о д к ў р с а т д и к , 
и тти ф о к д и к ҳукм и б и л ан у қавм ш и о р и н и н г ғуборини д и н н и н г
ҳим м ат этаги ч ети д ан , албатта, қ о қ и б та ш л а й м и з ва д авр рў зн о - 
м а с и с а ҳ и ф а л а р и н и б у б а д н о м г у р у ҳ л а р н и н г н о м и д а н
то зал ай м и з. Ш ояд , тан гр и б андалари К аъ бани (зи ёр а т қ и л и ш ) 
истагида м ақсуд қ о м и н и ком кў н ги л л ар и га ж о қ и л и б , осуда 
ҳолда талаб йўллари то м о н йўл олурлар. А йнан ш у вақтда абадий 
д авл атл и к хонадон тар аф и д ан бизга нисбатан х а й р и х о \л и к асари
284


к ў р и н м а д и . Б а л к и м у о л и й м а қ о м х о д и м л а р и г а в а қ т н и н г
м о н еъ л и ги ва (ш ундай) зам о н ҳод и салари ю зага кел ган ди рки м
(ш у с а б а б л и ) бу н и я т ю за с и д а н а зи м а т э т а к л а р и н и тортган - 
т о р т м а г а н л и к л а р и , хусусан, м аълум бўл м ай қо л д и . В ақтики, 
ого ҳ л и к ва и д рок важ ҳидан ҳол-аҳвол к а й ф и я т и ва муҳим сир- 
л а р (б а ё н и ) б и л ан м актуб ва э л ч и л а р ю б о р и ш р а с м -қ о и д ас и
хаёл қ и л и н с а , буни м еж о зи й э ъ т и қ о д ва р и во ж топ аётган д и ён ат 
воси таси б и л ан ам алга о ш и р м о қ л о зи м .
Ҳ о зи р д а улуғ тангри м арҳам атидан ҳинд и қ л и м и ч ўлларининг 
сатқи д а бахтиёр о қ и б а тл и к ул (ж ан об) вуж уд и н и н г зи ёси билан 
субҳ ф а й з л и к д авл ат п ай д о бўлди ва о л и м а қ о м (ва) о л и й д ара- 
ж о т ул б а х ти ё р н и н г ҳи м оя ва адолат (ўз) карам м атлаъидан у 
д и ё р р ў з ғ о р и г а н ур с о ч г а н : у суб ҳи д а в л а т н и н г ш а б и с т о н
о ғу ш и д ан ш у хилда р а в н а қ ю зага келди ва ул н а в қ и р о н м ам ла- 
к а т н и н г гу л и сто н ф а зо с и д а н (ас л о ) бу х и л д аги р о сттаъ б л и к
м ам л а к а т н и н г гулистон ф азо с и д а н (асл о) бу хилдаги росттаъб­
л и к к ў т а р и л м а й д и . М а в ж у д о ш н о л и к к а қ а р а м а й , и л о ҳ и м , 
б е го н ал а р о ш н о л и к ҳарф и га о ш н о бўлм аси н ; м азқаб дурдона- 
л а р и га туҳм ат этувчилар ва м и л л ат с и р л а р и н и о ш к о р қилувчи- 
л а р си р л ар соҳиби бўлм асин.
Ул х о н а д о н н и н г ю б о р ган к и ш и с и М у с та ф о х о н д а н , гарчи 
х у ш м у о м а л а л и к ва м е ҳ р и б о н л и к з о ҳ и р б ў л с а ҳ а м , м а с а л а
п и н ҳ о н л и г и ч а қ о л д и . М у в о ф и қ л и к г у л и н и н г х уш б ўй и си
б ўлм аса ва м иллат та р а ф и га ҳи м м ат ю зи н и қар атм аса (бу) тилни 
к у ф р о н и неъм атларга о ч и ш га ўхш аб қолад и. Е т қ и зи л и ш и лозим
бўлган ҳар б и р н арса д ў с т л и к н и н г м уҳим аҳ ам и ятл и ги ҳамда 
м азҳаб ва м и л л атн и н г тоза я х ш и л а н и ш и зарурл и ги дан д и р. Ақлу 
ф а р о с а т н и н г ч и р о ғ и ва а м н у с а л о м а т л и к н и н г н у р и б и л а н
и с л о м ш и о р л и к ва д и ё н ат а са р л и к то м о н л а р ўртасидаги дўстлик 
ва с а м и м и й м уносабатга хи зм ат қ и л и б , м еҳ р и б о н л и к ва б и рли к 
э ш и г и н и к е н г очади. Бу м а ъ н и н и н г и сб оти га а м и р л и к паноҳи, 
в и л о я т д астгоҳ, ж асорат э га си , д авл ат (и м и з) н и н г ази зи Т оҳир- 
хон ва п о к и за катта ҳурм атга л о й и қ , и зза т л и к ва м укаррам , 
м и л л а т ( и м и з ) н и н г ш а р а ф и О б и д х о н с и н г а р и л а р к а ф и л
бўладилар. Ш убҳасиз, булардан б и р и э л ч и л и к р асм и га тайин 
қ и л и н и б , с а м и м и я т қадам и б и л ан ихлос й ўл и н и б оси б ўтган 
вақтд а о ш н о л и к та р и қ и ва сад о қ ат р а в и ш и б и л ан м еҳри б он ли к 
д а р аж аси н и баж о келтирадилар. Ва бу н авқи р о н о ш н о л и к восита-
2 8 5


си б и л ан м уҳаббат қ и й и н ч и л и к л а р и н и н г ҳал б ўл и ш и ю зага 
ч иқиб, дўстлик асоси абадий ва мустаҳкам бўлади.

Download 11,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   133   134   135   136   137   138   139   140   ...   184




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish