Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi



Download 0,77 Mb.
bet61/178
Sana24.06.2022
Hajmi0,77 Mb.
#699977
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   178
Bog'liq
Типология (1)

8. Causative-consecutive relation:
I had to be educated, therefore we had to live in a town (Ganshina).
He felt no fear, for hp was a brave man (БАРС).
The train leaves in half an hour, so you had better hurry (БАРС).
This increases the working capital, and thus helps to finance the business (Gardside).
The service was terribly slow, consequently all the consumers got angry (Gardside).
Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately (Dreiser).
He asked us to inform him of your decision, and we acted accord­ingly (LDCE).
It rained heavily, and the river flooded the valley.
Ғамхонада қашшоқлик кулди ва оила тутдай тўкилди (Х,.Олимжон).
У келди-ю, жанжал бошланди (А.Мухтор).
Сен келдинг - ясанди дунё (Уйгун).
Кундан-кунга сарғайиб сғла бошлади; уни ғам адо қилмоқда эди (М.Иброҳимов).
Бирор нарса кийсанг бўлар эди, ҳаво совуқ.
Кўп яхши гапирасиз, олдингиздан кишининг кетгиси келмайди.
Қизчанг йиғлайди - сен борма (Ойбек).

  1. Syllogism (Base-conclusion relation):

Не didn't come, (so) something must have happened to him.
He finished the test in five minutes, (so) it must have been easy.
Саида бунга жуда суюнди: демак, хисобот юзасидан бўладиган музокара қизғин тус олади (A.Қаҳҳop).
Қаландаров Саиданинг зарбага бундай эпчиллик билан чап беришини кутмаган бўлса керак, ўзи шошиб қолди (А.Қаҳҳор).
Уйни йигиштиришга улгурмаймиз - ҳозир меҳмонлар келиб колишади.
Чироқ ёниб турибди, кимдир бор.

    1. Conditional relation:

Start earlier, and you'll catch the night train.
Scratch my back and I'll scratch yours (Proverb).
Мақтанчок бўлманг - хижолат тортмайсиз (Мақол).
Давлат тинч - сен тинч (Ойбек).

    1. Concessional relation:

The meat was bad, but he kept on eating it.
Роса жала қуйди, лекин ўйин давом этаверди.

Download 0,77 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   178




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish