Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi



Download 0,77 Mb.
bet57/178
Sana24.06.2022
Hajmi0,77 Mb.
#699977
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   178
Bog'liq
Типология (1)

Дам жаҳлим чиқади, дам кулгим қистайди (Ойбек).
Бир тачанка тарақлаб қолар, бир ҳўкизларнинг бўйинтуруғи ғижирлаб қолар эди.
Ҳали музика чалинади, ҳали ашула айтилади (М.Асқарова).
Мен ишладим, сен эса ухладинг.
Мен ишладим, сен бўлсанг мазза қилиб ухладинг.
2. Conjunctive adverbs:
therefore, otherwise, (or) else,consequently, hence, thus, accord­ingly, then in English, кейин, сўнг, унда, шунда, ўшанда, йўқса, бўлмаса, демак, хуллас in Uzbek.
They lost the bet, therefore they must pay (БАРС).
На пари они проиграли, следовательно они должны платить.
You'd better go now, otherwise you'll miss your train (LDCE).
Ты лучше отправляйся, а то опоздаешь на поезд.
Don't come near me with that look, (or)else I'll knock you down (Eliot).
The bank refused to help the company, consequently it went bankrupt (LDCE).
The town was built near the bridge on the river Cam, hence the name Cambridge (LDCE).
This undertaking is independent of an addition to that of bank issu­ing the irrevocable credit, thus providing the exporter with a twofold assurance of payment (Gardside).
They asked him to leave the meeting, he went accordingly (LDCE).
It is getting late, then you had better go home (Ganshina).
Дам олаверинглар, кейин сойга тушамиз (Эртакдан).
Савва ҳакида яна икки огиз гапирай, сўнг бошқа гапларга ўтамиз (С Бабаев).
У ерда икки киши бор эди, ўшанда мен нима килишимни билолмай қолдим.
Тезроқ келинг, бўлмаса, қайтиб кетамиз (М.Асқарова).
Бу ҳамроҳни олдиноқ қўлга олдик, йўқса, бу ҳам ўз атрофига бир неча кишиларни тўплаб бизни анча овора қилган бўларди (Хамза).
Ваъдангни бажармадинг, хуллас, ишлар пачава (Ойдин).
У келмади, демак, унга бир ran бўлган (Ойбек).

  1. Words or phrases expressing order:

First... second... third..., firstly... secondly..., first(ly)...then, at first...then, at the beginning...at the end etc. in English.
Биринчидан...иккинчидан..., аввал...кейин, аввал...сўнгра, олдин... кейин, бошида...охирида, дастлаб... кейин etc. in Uz­bek.

Download 0,77 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   178




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish