Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

дир^амдан,
Абу Ж а ^ л тарвузининг этидан олти 
дирхам, 
бурацдан олти дирхам, навшад илд ан ту рт
дирхам,
ишцор 
в а с а р и ц
зирнихнинг ^ар биридан с а кк из 
дир^амдан,
цорамол 
у т и д а н
олти 
дирхам,
Эрон ишцоридан етти 
дирхам
олиб янчилади 
в а
э ла к д а н
утк азиб, совун суви цушиб суртилади.
Суг алл арни юлиб олиш ^ам унинг дав олар ид андир ; буни цуш пати, 
к у м у ш ё темир найчалар орцали цилинади, найчаларнинг к а в а г и с у г а л ­
ни цийинлик билан узига оладиган булиб, чеккаси уткир ва кескир була-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

580
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
ди. Сугални зур билан найчага киритиб, у р а б олинади ва тагини бир оз 
цисилса, найча унинг т аг ид ан цупориб тушириб юборади. Еки сугални 
таги чузилгунча омбир билан тортилади, сунгра су гал таг иг а чуцур бо- 
радиган уткир ва иссиц цурол орцали кесиб олинади. Кесиб олгандан 
кейин унга сариёг цуйилади. Яна: с у г а л г а уткир дори цуйилиб, лор и 
уни ц узгатса, дорини олиб, су гал устига сариёг суртиб, бир оз куйиб 
к уйилади; сунгра с угал бутунлай тушиб кетгунича шуни цайтарилазе- 
ради.
Го^о сугални бундай цилиб туширилади: уткир нозик к авлапдпган 
цурол билан сугалнинг ёни-бери очилади, сунгра унга 
уткир дори 
цуйилади. Биз сугални мумкин булганича чуцурроцдан, лекин тернии 
эхтиёт цилиб, у с т ар а билан кесиб т а ж р и б а цилдик. Сунгра у жонга со- 
вун, тупалоц ва цизил гул ишцаланади, ни^оят, оцадиган кон окиб 
т ух т а ла д и, ундан кейин цолганлари ^ам тушиб кетади.
Ун еттинчи фасл. Шохлар
Бу куп ишлагани сабабли цул-оёц бугинлари устида усадиган бу- 
шалгам толасимон усицлардир. Бунинг давоси бушашган [усилии] к с с 
1
: и 
ташлашдир, у огримайди; кейин цолганларига тушиб кетгунигача сугал 
дориларидап ж у д а уткирларини ишлатилади, сунгра сариёг суртиладн.
Ун саккизинчи фасл. Тери, лаб, цул-оёц, у м у м а н , б адан терисининг хар 
бир ж ой и да пайдо б ул ади ган ёрилишлар
Х^амма хил ёрилишга са баб терининг ёриладиган д а р а ж а д а г и ку- 
руклигидир. Б у цуруцлик ё моддасиз мизожнинг бузилиши, ёки уткир 
ва цуритувчи моддани юбориб ту ра ди га н ёмон хилтдан булади, ёки 
куритувчи иссиц, ёки ^улликни цуритувчи ел, ё б у л м а с а цуритиб знч- 
лаштирувчи совуцдан булади. Б у ,
4 0
л цуруц ерда ёки иссиц билан 
цуритилган ёки м у з л а г а н ерда ёрилиш юз бергани кабидир. Гох;о ёрн- 
лиш буриштирувчи сувлар ^ а м д а аччицтош ва шунга ухшашларпинг 
цуввати утган с у в л а р д а ювиниш сабабли >^ам пайдо булади. Олтингу- 
гуртли ва мумли сувлар бунинг аксичаднр. Биз бу жи ^а т да н Хамалон 
ва унинг ёни-веридаги сув билан Шобурхост
1
суви уртасидаги фаркн:! 
синчиклаб текшириб курдик.
Ун туццизинчи фасл. У м ум ан ёрилишни даволаш
Агар ёмон хилт бор булса, уни бушаттириш, мизож к у р у к булса, 
уни узгартириш, шунингдек, турли ёглар, айницса, пусти артилган к ун ­
ж у т ёгилан бир ярим 
уцияни
хар куни у з у м шираси ёки 
ш и р и н
маииз
www.ziyouz.com kutubxonasi

---