Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т у р т и н ч и ф а н
339
тир ва хира рангли булиб цолади, бундан дорининг совутаётган ёки ке- 
ракли мицдорда ^издирмаётганлиги м а ъл у м булади, шунда унинг ^из- 
дириш цувватини орттиришга турри келади. Го^о дори ярани бушаш- 
тириб юборади, бунда анор гули, мози ва ш ул а р га ухшаш буриштирув- 
чи ва ^уритувчи [дорилар]билам унинг цувватини орттиришга э ^тнёж 
тушади. Айрим ^олларда дори ярани ж у д а цуритиб юборади, шунда 
унинг цуритишига царши биз [кейин] айтадиган нарса билан чора куриш 
к е р а к булади; ёки биз ай та д иг ан де к дори [ярали жойни] еб уйиб юбо­
ради, шунда унинг тоз алаш ^увватини синдиришга э^тиёж тушади.
Купинча, дори || к а с а л мизожининг бирор ж и ^ а т д а н ^ ад д ан ташца- 349 
ри эканлиги сабабли номувофиц булади. Шунда дори унга ^арши куч- 
ли, ^атто касални уз мизожига ^ ай тара ди ган д а р а ж а д а булиши ёки 
кучсиз булиб, у ша миз ож га мувофик; к ел ад иг ан булиши лозим.
Учинчи фасл. Зардобли я ра ла рн и д ав о ла ш
Уларни д а в о л а ш д а зардоб тозалансин учун ^уритувчи дориларни 
ишлатиш, кейин эт ундириш билан машрул булиш з арур. Аг ар яра буш 
булса, унга ^арши эт ундирадиган дори ишлатилса, я ра жисмининг 
заифлиги сабабли у дори ярани чу^урлаштиради ва саситади. Шунинг 
учун а в ва л о ^уритиш, кейин шу хил дори ишлатиш керак- Дори ишла- 
тилганда рутубагнинг к а м а я ё т г а н и к у з а т и л м а с а , балки унинг к уп аяёт -
ганини курсанг, билгинки, бу дори уша б а д ан г а нисбатан цуритувчи 
эмасдир. Шунда унинг цуритиш хусусиятини купайтир: а сал каби енгил 
аритувчи, анор гули ва аччи^тош каби буриштирувчи дориларни цуш; 
шу билан бирга, ёгнинг цувватини камантир; унга ^ушиладиган ёрда 
цуритиш хусусияти булсин. Яра х а дда н таш^ари ^уриётганини кузат-
ганингда ^ам [дорилардаги] барча к ув ватл арни, яъни ^уритиш, т о з а ­
л аш ва буриштириш хусуснятларини камантир.
Я р а г а эт ундирувчи дори ишлатишда цуйидаги тавсияни э сд а тут
[173] ва бирор нарсада хато цилиб ^уйма; дори к ераг ид ан к у р а аритув- 
чанро^ булиб, аъзони еса ва унинг эт цисмини оцувчи р у т уб ат га ай- 
лантирса, сен бу рутубатни зардоб деб уйлаб, [дорининг] аритиш цувва- 
тини орттириб юборсанг, бунда дори ярани ж у д а чуцур ва хароратли 
цилиб, шишли я р а г а ухшатиб ^уяди, шунда яранинг чеккаси сополси- 
мон булади, к а с а л аниц ачишишни сезиб туради.
Билгинки, ярани цуритувчи дориларнинг 
баъзиси 
мингдевона, 
афюн ва ме^ригиё^ илдизи каби цаттиц совутувчи, баъзиси эса санав- 
бар елими ва зифт каби цатти^ ^издирувчи булади. Шун да [улардаги] 
жу зъ ий мизожларни бир-бирига ^арши цуйиб, у дориларнинг бирини 
иккинчисига цушиш орцали муътадиллаштириш керак.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

310