Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн



Download 21,12 Mb.
Pdf ko'rish
bet326/663
Sana19.03.2022
Hajmi21,12 Mb.
#500660
1   ...   322   323   324   325   326   327   328   329   ...   663
Bog'liq
Abu Ali ibn Sino. Tib qonunlari. 4-kitob (1960)

Т $ рт и н ч и ф а н
335
аъзо мизожининг ёмонлиги ва у аъзога к ел аётга н кон кайфияти ёки 
ми^доринингёмонлиги яра ларнинг бузилишига са баб бул ад иг ан нар- 
салардир. [Кон] кайфиятининг ёмонлигига келсак, у купинча, ж и га р
мизожининг ёмонлигидан булиб, бунда цон ранги цуррошинсимон о р ш
ёки сариц булади, ёки талоц мизожининг ёмонлигидан булиб, бунда 
^он ранги ^орамтир ва ола булади. Бундай цон билан биргаликда ба- 
д ан да г и барча хилтлар з^ам ёмонлашади. Б у хил ^он э тг а айланмайди- 
ган булганлиги учун фойда етказмайди, чиркка айланиши туфайли эса 
э тг а з ар а р цилади. К он микдорининг ёмонлиги шуки, цон куп ёки к а м
булиб, я р а г а эт ундирадиган нарса топилмайди. |] Яра соф в а тоза 
3 4 7
булса, у т ез да цовжирайди. Агар бадан тоза ва к а м цон булса, [цов- 
ж и р а ш яра] т у лм а г у н ча муваффациятли булмайди; ёки я ра девори ва 
атрофида юз берган сополсимонлик, ёки ун га келувчи томирлариинг 
кенглиги, ёки атрофидаги су якларнинг бузилганлиги ёки уларнинг бу- 
зилиб хира, кукимтир в а ^орамтир рангли булиши, ёки мизожи бузил- 
ган цушни аъзо сабабли з^ам [цовжираш яхши булмайди].
Даволанилиши цийин я р а ла р, м ас ал ан , айла на шак лид аги ва т у н ­
га ух шаш я р а ла р, б ол ал а рд а [пайдо булса] улдиради. Чунки болалар 
бундай яраларнинг цаттиц орририни, д а в л а ш д а г и цийинчилик ва ма- 
ша^^атни к у т а р а олмайдилар-
Иккинчи фасл. Яраларни д ав ола ш конуни
Билгинки, я ра ларнинг м у ш а к м а жа цл а ниш и ва эзилишидан пайдо 
бул ганла рид ап бошца ^аммасини цуритиш орцали [даволаш] к е р а к б у ­
лади; [ м аж ац лан иш ва эзилишдан] булганларини эса, аввало, рутубат- 
лантириб бушаштириш лозим. Куп х олларда я р а л а р г а цуритиш тадби- 
рини ц уллаш зару р булса з^ам, "уларга ь^ушилиб келган бошца з^олат- 
л ар сабабли тозалаш, аритиш ва бошца тадбирларни цулл ашга з^ам 
эз^тиёж турилади. Я р а ^анчалик к а тт а ва чу^ур булса, шунчалик куп 
цуритиш ва икки четини цатти^ бириктириш к е р а к булади. Б аъз ан я р а ­
ларни тикишга турри келади, яхшилаб [тикюш] ва шунга ух шаш [тадбир- 
лар куришда] бизнинг жароз^ат бобида айтганларимизни эътиборга ол!
Билгинки, баъзан яр алар ни д а в о л а ш д а чуцур утиб бориб [бошца 
дориларга] йул очадиган сую^ дориларни ишлатишга эз^тиёж тушади ва 
шу пайтда марз^амлар ё у л а р г а ухшашларни [ишлатиш] зарур булади. 
Бундай в а ^т д а дорилар, айницса, 
носур
ярасига ишлатиладиганлари 
куринишидан з $л, ички [моз^иятда] э са цуруц булиши к е р а к 1. Чунки у 
дорилар жавз^арининг цуру^лик цуввати жисмининг рутубати устидан 
ж у д а голиб булиши к$рак. Гоз^о я р а л а р г а цулланиладиган дориларни 
бошца бир с аб аб га кура, яъни дорилар ёпиш^оц булсин учун оцизувчи 
н а рсал ар билан аралаштиришга з^ам эз^тиёж тушади; буларни з^ам би- 
либ цуй.
www.ziyouz.com kutubxonasi


336
Т и б ц о н у н л а р и . Т у рт и н ч и к и т о б
Билгинкн, я р а ла р борлашга ва боричларга уч важз^ туфайли мух- 
тож буладн; бири, чиркни оцизиб юбориш, бунда яхши сицилсин учун 
яранинг 
т а г
томонини ^аттиц, орзига я^ин томони бушро^ борланади; 
иккинчнсн, я р а г а эт ундириб битирувчи дорини ушлаб туриш учун; бун­
д а каттиц борлаш з ар ур булмайди; учинчиси яра лабларини бирикти- 
puL: учун; бунинг учун я ра лабларининг олдини буш борламасдан, б а л ­
ки керакли д а р а ж а д а бириктириб борлаш керак.
Борлаш шиш пайдо ^иладиган д а р а ж а д а орритадиган булмасин.
[171] .[Аксинча] борлаш шишга тусцинлик цилишда ёр д ам ч и
1
булсин, 
чунки шиш борлигида сен ярани д ав олай олмайсан. Шишга тусцинлик 
^илиб, уни [тухтатиш] мумкин б ул май у пайдо булса, цандай шиш бул- 
са хам, уни д а в ол аш билан машрул бул; шу билан бирга, шишни даво- 
л аб булгунча ярани з^ам эътибордан четда ^олдириш к е р а к эмас. Ке- 
йин фацат яранинг узини д а в о л а ш г а утилади. Агар 
яранинг атроф 
жойлари бузилиб, к у к а р г а н ёки цорайган булса, уни тилиб цортик; 
цуйиш билан булса хам, ^онни чи^арасан; кейин унга КУРУК булут, 
сунгра цуритувчи дорилар ёпиштириб цуясан.
Яра [шишдан] форир булса, ёки у оддий я ра булса, аввало, бадан- 
д ан я р а г а бирор нарса цуйилаётибдими ёки ^уйилишдан тухта ганлиги 
аницланади. Агар я р а г а з^еч нарса келиб ц уюлмаётган булса, [яранинг] 
узини д а в о л а ш г а киришасан. Аг ар бирор нарса цуйилаётган булса, 
томирдан 
f
^
oh
олиш ё сурги цилдириш, ёки цустириш билан у цуйила- 
ётган на рс аг а тус^инлик цил1 Чунки цустириш го^о бунга >*ам фойда 
е т к аз а ди ; Буцрот бу ^ацда гувоз^лик берган.
Я р а л а р д а с у я к ёки п а р да ла р ёки бошца нарсаларнинг м ай да [бу- 
лак лар и] булса, уларни тортиб олишда шошилма; биз с у я к бобида айт- 
ган г а п л а р г а а м а л цил!
Я р а г а ^арши энг а в в а л цулланилиши з ару р булган тад б ир —уни до­
рилар билан йиринглатиш, кейин дорилар билан тозалаш, сунгра эт 
ундириб битиришдир. Ярани тоза, чу^ур э м а с в а текис з^олда учрат- 
санг, ачиштирмайдиган дори билан фа^ат битириш тадбирини цулла.
Аммо я ра чиркин булса, ачиштириб тозаловчи дори ишлатмай илож 
йу^. Аввало, ж у д а ачиштирувчи дори ишлатишга эз^тиёж тушади, чунки 
яра з^еч нарсани сезмайдиган булади; кейин эт униш ва^ти келгунига 
цадар аста-секин ачиштириши енгилроц дориларни ишлатиб борилади. 
Бу тадбирларнинг х а м м а си да , айни^са, я р а д а ал а нг ал а ни ш ва з^арорат 
булса, уни орритишдан сацлан.
Яранинг битишига тусцинлик циладиган сабабларни йуцотиш к е­
рак. Улар биз курсатиб у тг ан с а бабла р булиб, ^рани ёмонлик томонга 
йуналтиради. Агар сен а в ва л о у ша с а ба б л а р г а царши чора к ур маса нг ,
www.ziyouz.com kutubxonasi



Download 21,12 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   322   323   324   325   326   327   328   329   ...   663




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish