Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

сорломлик
 
ва^тларида хазм цила оладиган овцатларини 
ш у
ва^тда >;ам 
хазм к;иламан деб уйламай, балки камрорини уйласинлар. Шунинг 
учун улар камрок xav Kÿn озиц буладиган, биз ^озир айтиб утган ов- 
катлар билан, шунингдек, илитилган тухум сарири кабилар билан ов- 
катлансинлар; xÿpos мояги ^ам яхши.
Б аъзилар чарчаган кишига бопща 
[иситма]лардагидан 
Kÿpa 
ен- 
гилро^ тадбир р$ллаш керак, деб даъво циладилар. Бу турри эмас. 
Бундай касаллар ,\ул мевалардан ейишлари, агар одат килган булса-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

28 
Т и 6 tç о н у н л а р и. Т g р т и н ч и к и т о б
216 лар, куп сув цушилган шароб, II одат цилмаган булсалар, гулоб ёки 
шунга ухшаш нарсалар ичишлари керак. Аъзоларини ва цуриб долган 
буринларини ^уллаш з^амда [аъзоларида] юз бераётган тортишишни 
юмшатиш учун баданларига бош^а [иситма]лардагидан 
Kÿpa Kÿnporç ëF
суртншлари зарур. Бинафша ëFH бундай [касал]лар учун ишлатилади- 
ган ёрларнинг энг яхшисидир. 
ё р н и
умуман баданларига, айник;са бош, 
бу'йин, умуртца поронасига, буринларнинг ^аммасига, хусусан, ^ам- 
момга тушганларидан кейин суртиш керак. Уларнинг [ётиш] уринлари 
текис, курпа-кпйимлари ва утирадиган жойларн хушбуй цилинган 
булиши лсзим. Агар бнрор цолдик сабабли кайтадан хаммомга ту- 
шишга эхтиёж турилса, шу бобда айтиб утилган нгрсаларнинг >^амма- 
си кайтадан ишлатилади.
Ун еттинчи фасл. Бушалишдан буладиган бир кунлик иситма
Гохо сургп пайтида хилтларнинг цузгалишидан рухда ^ а д д а н та ш - 
цари ^ а р ак ат пайдо булиб, натижада иситма кутарнлади. Бунга сабаб, 
купинча, бушалишга эргашиб келадиган чарчаш булади. Купинча, 
[рухни] циздириши сабабли, уни сурги дорилари хелтириб чицаради, 
баъзан эса [иситма] томирдан цон олишга 
эргашиб 
келади. 
Чунки 
томирдан rçoH олиш бурларнинг рутубатини ва кон цисмини кеткизиб, 
уларни сафроли тутунлиликка айлантиради-
Д а в о л а ш: уз бобларида маълум булган нарсалар билан аста- 
секин ични тухтатиш, касалга совутувчи, ^улловчи овкатларни буриш- 
тирувчи нарсалардан цУшиб, ^азм буладиган микдорда бериб, ^увва- 
тнни кучайтириш керак. Меъдаси [усти]га или^ эмас иссиц, кучайти- 
рувчи куюк суртмалар ва цуйиладиган дорилар ишлатилсин. Чунки 
^ар бир илик нарса бушаштиради ва цувватни тарцатади. Шу жумла- 
дан, Рум сунбули ёрига ёки бирор бундан совуцрок хушбуй цилинган 
ерга ботирилган жуннинг ёри кетгунча сициб [ишлатилади]. Касалнинг 
юраги ва жигари устига бирор совутувчи нарса куйилади.