Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Йигирма олтинчи фасл. Иссицдан буладиган бир кунлик иситма
Го.^о хавонинг, з^аммомнинг ва шуларга ухшашларнинг ^арорати- 
дан иситма пайдо булади; аксари у ^уёшнинг ^атти^ хароратидан юз
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б и р и н ч и ф а н
37
беради. Иситманинг дастлабки ёпишадигани нафсоний рувдир, чунки 
^ароратдан аввало бош азиятланиб, униыг ^авоси ^изийди ва [цизиш] 
юраккача бориб етиб, иситма келтириб чи^аради ва сунг [иситма] бутун 
баданга тар^алади. Б аъ за н [нафас]нинг ^арорат билан чи^иши туфайли, 
бош исси^дан са^ланган пайгда, иситма аввало ^албга таъсир ^илади. 
Аммо, купинча, ^уёшдан буладиган иситма мияга ва бошга таъсир кур- 
сатади ^амда агар томирлар тоза булмаса, кишининг боши тулиб ке- 
тади. Куёшдан булган иситма эмас, разабдан келиб чицадиган, ^аммом 
ва шунга ухшашлардан буладиган иситма юракка таъсир цилади.
Б е л г и л а р и : [маълум] сабабнииг мавжудлиги хамда цуёшдан 
булиб, миядан [бошланадиган иситма] турида бошнинг 
1
^атти^ аланга- 
ланишидир. Б а ъ за н агар бадан тоза булмаса, бошда орирлик ва тули^- 
лик булади. [Иситманинг] юракдан [бошланадиган] турида нафас чувдф 
булади ва бадан сирти ичкарисидан кура ^аттикро^ цизийди. Бу[исит- 
ма]ни билиб олишга восита буладиган белгилардан бири шуки, бунда 
ташнэлик кам: [ички] харорати шундай булган кишининг ташналиги- 
дап хам камрок булади. Бу жичатдан иссикликдан буладиган иситма 
тери тешпкларн:::- 
знчлашншндан буладиган иситманинг аксичадир-
Д а в о л а ::: лаа 
l
:
куйиладиган совутувчи дориларни ва со- 
нук С г.: г р 
узокро^ жойдан цуйиладиган цорда совутнлган
:у.: ; 
sa кукрак устига цуйишдан бошлашга э^тиёж ту­
ги.: .-.д и /г' .
с: з ук сув ва бунинг урнига утадиган сую^лик ичири- 
г.а : 
пасангунча буни давом эттирилади. Иситма йуцолгач
[:-.а^ ал 
а га г 
ни и г назласи булса, бунга эътибор бермай,— ^аммомга 
тушнр ва и.~н:^ суп билан ювинтир; ^аммом ^авоси уни циздириб юбо- 
рпшнга пул куйуа! ¡1 Унинг бошидан иссиц сув цуйишдан ^ур^ма, ис- 220 
ciii-i сув [бош н;:/.. ллайди ва иситмани тар^атади; бундай касалнинг ба- 
данига eF сурт
1
!
1
::лан кура ^аммомга тушишга э^тиёжи купро^ булади. 
Хаммомдан чнккач, унинг бошига ^изил гул ёги ва нилуфар ёгига ух- 
шаш совук; ёглардан куплаб ^уясан!