Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

иёраж
ва сабр [^ам] 
фойда килади. Агар сингиган булса-ю, цуюк; булмаса, иссиц сув билан 
сиканжубин
кифоя цилади; бундан кейин анориинг ^ар иккала хили- 
нинг сувидап ичирилса, у цусишни муътадиллаштиради. [Касал] уни 
цусиб таш ласа, токи цусиш муътадиллашиб пасайгунича цайтадан 
ичирила беради. Анор донаси билан цушиб ичириладиган 
6
of
ялпизи 
^им шундай [таъсир цилади]. Б аъ за н меъдаии совутиш цусишни тез- 
да тухтатади. Хилт сингиган булса, тахир нарсаларни ^амда тахир- 
лиги 
в а
нордонлиги билан буриштириб, цусишни тухтатадиган нар­
саларни яцинлаштирмаслик керак, чунки бу ёмон тадбир ва у хилтни 
яна 
х а м Kÿnporç 
сингдиради; хилт сингмаган булса, [бу нарсалар] 
купинча, уни [цустириб] ташлатади, rçyiorç булганда эса цуйи томонга 
йуналтиради.
[31] Б аъ за н хилтнинг юцоридан ташланиши учун меъда етарли да- 
раж ада кучли булади. Агар сафро цусиш давом эта берса ва [хилт] 
сингмайдиган булса — буриштирувчи нарсаларни ишлатиш, айницса 
цуюц суртмалар, масалан, анор пусти, мози ва шунга ухш ашлардан 
сув цУшилган шароб билан ёки сув цушилган сирка билан тайёрлана- 
диган куюц суртмани ишлатиш фойда цилади. Савдо ^аддан ташцари 
цусила берганида [денгиз] булутини сиркага ботириб, меъда устига 
цуйилади, бундан бошца [тадбир]га э^тиёж турилганда эса, цусишни 
тухтатиш бобида айтиб утилган дориларни истеъмол цилинади-
Ун бешинчи фасл. Бундай касалларда юз берадиган ич
суришга карши тадбир
Бу ^ацда [Учинчи китобнинг] ич суриш бобида ало^ида сузладик; 
уша бобга царалсин. Крвурилган мош, цовурилган ясмиц ва кашнич 
овцатлилик тарицасида бунга фойдали нарсалардандир. Булардан цаи- 
бирини булса хам, цайнатиб сувини тукилгандан кейин, айницса анор 
донаси билан нордон цилиб ейилади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б и р и н ч и ф а н