Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

мурр- 
ларнинг
з^ар биридан ярим б ул а кд а н олиб, юмшаб а с а л д е к булгунича 
ивитилган анжир билан корнштирилади. Бунинг бир ичими уч 
дир­
хам
булиб, шароб билан ичилади.
Ч а ё н ч а к д а н и г а к а р ш и я х ш и т а р ё ц . К ун дуз ^ири, о^ 
мурч, 
мурр
ва афюнлардан баробар бул ак ла рни олиб, кулча яс ала ди.
Бир ичими уч 
оболо
булиб, 
турт 
уция
шароб 
билан 
ичилади. 
Бу 
цорацурт ча^^анида х ам фойда беради.
Яна: говшир, 
мурр,
гальбан елими, цундуз цири ва ок мурчни олиб, 
баробар в аз нд а олинган майъа елими ва а сал билан ^ориштирилади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

506
Т и б
к о н у н л а р и. 
Т у р т и н ч и
к и т о б
Аскарий
давосннинг таркйби. Абу 
Жа х л тарвузининг 
и.тлнзи, 
к овул илдизн, эрман, юмало^ ва узунчо^ аристолохия ва кок:-:гу
г.г.г-р- 
дан баробар б у л ак ла р олинади. Бир ичими — болалар учун 
инк;: д з -  
на$,
к а т т а л а р учун бир 
дирхам.
Б у [дори] 
гоят 
ажойиб 
ва 
то:; г и 
йукдир.
Туртинчи фасл. Ичиладиган дорилар
Ичириладиган яхши дорилар: ан гу за д ан , шунингдек, чул козогн 
х а м д а ёввойи зи рад ан шароб билан бирга бир 
дирхам
вазннда, ш у­
нингдек, тупало^, мирта уруги, тог к;ора рай^они ва унинг у р у ш , ёвзоии 
цузи^уло^ уруги, ^оцигул, сачратци ва Эрон ^а вра ги ичилса ва суюц 
суртма цилиб ишлатилса, ёввойи ялпизни ва д а р ё циск;ичбак;асинн 
э ш а к сути билан ичилса, [яхши доридир].
Арабла р [чаён] ч а в д а н кишига Абу Жа ^л т арв узи илдизидан икки