Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

280
Т и б 
п с к у
Н 
л 
с 
р и. 
7 у р т 
и 
н ч
и к и т 
о 6
мохов аста-секнн б;, тун бадангаёйилади. Бу касаллик дастлаб ички 
аъзоларда пайдо С;..~са хам, аввало цул-оёц [ва бурун-цулоц]ларга таъ- 
сир цилади, чунк;: 'у гъзолар заифдир. Шу билан бирга, бу касаллик- 
ка учраган кши;«, баъзан моховнинг зарари ички аъзоларга ва бошца- 
рузчи ::ъзол:.рга [етганлиги] аник; куринишидан илгариёц улади; бу 
хнлдагн ули.м мохов касаллиги ва мизож бузилиши сабабли юз беради.
Саратон биргнна аъзога тегишли мохов касаллиги булса л а м > ун- 
дгн кутулиш мумкнн булмагач, бутун баданга тегишли сараток булган 
мохсв касаллигига нима хам дейиш мумкин! Лекин мохов касаллигида 
Сир нарса бор: бунда касаллик бутун баданга таркалади, кучли тад- 
Снрларни цуллаганингда [бутун] касаллик билан машрул буласан-у, 
айрим аъзолар билан ишинг булмайди. Саратонда эса бундай эмас.
Иккинчи фасл. Белгилар
Мохов касаллиги бошланганда [бадан] ранги цораликка мойилбу- 
либ цизаради; кузда 
к и з р и ш
хиралик пайдо булади; нафас цисилади; 
упка ва упка найининг зарарланиши туфайли товуш бурилади; аксириш 
купаяди; бурун дунриллаб манцаланади; баъзан бурунда тицилма пайдо 
булиб, ^ид сезмайди; муй сийраклашиб камаяди. Кукрак ва юз атроф- 
лари терлайди; бадан хиди, айницса тер ва нафас сассицлашади; [касал- 
да] тентаклик ва кншиларни куролмасликлардан иборат савдойи^улц- 
лар пайдо булади, у савдога тегишли тушларни куп куради, уйцусида 
узининг устида бирор огир нарса тургандек сезади. Кейин м уй лар ,ай - 
ницса, юз ва юз теварагидаги муйлар тукилиб кетади; баъзан муйли 
жойлар уйилиб тушади; тирноцлар ёрилади; касалнинг куриниши ху- 
нуклаша бошлайди ва юзи цахрли булади; ранги цораяди; буринлари- 
да цон дотиб сасийди. Н аф ас цисилиши зурайиб хатто [нафас олиш] 
жуда цийин ва орир булади; товуш роятда бурилади, иккала лаб ца- 
линлашиб ранг цораяди; баданда юнонча 
сотурус
деб аталадиган жо- 
ниворга ухшаш ортицча руддалар пайдо булади. Кейин мохов касаллиги 
бетинч булса, бадан яралана бошлайди, бурун тогайи ейилади, кейин 
бурун ва цул-оёц учлари тушиб кетиб, сассиц зардоб оцади- 
Товуш 
нуколади, муй хеч колмайди; ранг ж уда цораяди.
Кувватнинг заифлиги, [^ароратни сундиришга булган] э^тиёжнинг 
камлиги сабабли мохов касалига учраган кишининг томир уриши заиф 
булади, чунки мохов совуц [мизождан] келиб чицадиган касалликдир; 
совуклик хам заиф булгани туфайли томир уриши тез эмас суст булади; 
унда тезлик ва каггалик йуцлиги