Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т и б ц о н у н л а р и . 7 у р т и н ч и к и т о б
Саратон бошланаётганида яширин ^олда цолади, чунки у дастлаб 
п а
и д о
булганнда. купинча, уни аниклаб билиш кийин булиб, кейин 
белгнларн 
к у р и н а л к .
У бошланишда кичик боцила донидек цаттиц, 
ю « ; . л о к . х н р л р а н г л н
ва бир цадар хароратли булади. Унинг баъзиси 
катти:-; огриклн. тннч булади. Баъзиси ярага айланади. Чунки у хо­
лме на ёлриз сафро [моддасининг] куйиндисидан вужудга келган сав- 
л . : ' : : : а й д о
булади; баъзиси туррун булиб ярага айланмайди. Ярага 
п и л л и г а
ни гохо ярага айланмайдиган хилига утиб олади. 
Т и р
билан 
::: :аш баъзаи саратонни ярага айлантириб юборади ва унда яна 
Х 
каттицроц ва цалинроц лаб пайдо цилади1. Бу шишнинг саратон
аталиши икки важхдан: ё цискичбаца уз овига ёпишгани сингари 
бу шиш ^ам аъзога ёпишганлигидан ёки, купинча, куриниши юмалоц- 
лигн, ранги ва атрофларидан кискичбака оёцлари каби томирлар чи- 
киши сабабли булса керак.
[137] Ун учинчи фасл. [Саратонни] даволаш
Саратонни даволашдан шуни кутиш керакки, у бошланаётганида 
баъзан уни купайтирмай уз жойида *тухтатиб цуйиш
2
хамда ярага ан- 
лантирмай сацлаш мумкин булади. Саратон бошланиш пантида итти- 
фоцо, камдан-кам тузалиб ^ам кетади; аммо мустахкамланиб олгани 
эса тузалмайди.
Купинча, бадан ичкарисида яширин саратон пайдо булади. Буц- 
ротнинг айтишича, бундай саратонни тегиб безовта цилмаслик яхши- 
роц, чунки тегилса, у ^алокатга олиб боради. Агар уни уз ^олига ку- 
йиб даволанмаса, айницеа, арпа суви, тошлоц балиги, илитилган ту- 
хумнинг сарири ва шуларга ухшаш совутувчи, хулловчи, тинч ва беха- 
вотир модда пайдо цилувчи нарсалар билан овцатлантирилса, бир 
цадар 
с о р л и к
билан [тириклик] муддати узаяди. Агар унда ^арорат 
булса, сигир цатирининг ёги олинган янги айрони ва ^ул сабзавотлар, 
хатто цовоцдан тайёрланган овцат берилади.
Саратон кичик булса, баъзан уни кесиш мумкин. Агар саратонни 
бирор нарса билан йуцотиш мумкин булса, бу 
[ т и р н и ]
шишнинг атроф- 
ларига утказиб, уни сурориб турган ^амма томирларни чицариб олади- 
ган килиб жуда тагига етказиб туриб кесиш йули билан булади. У 
томирлардан биттаси ^ам цолмаслиги керак3, улардан куп цон оцизи- 
ладн. Бундан олдин сурги цилиб ва томирдан цон олиб баданни ёмон 
моддадан тозалаш, кейин мицдори ва кайфияти яхши овцатлар билан 
шу тозалик холида сацлаш ва [саратонли] аъзонинг хайдовчи цувва- 
тини кучайтириш лозим. Шу билан бирга кесиш, 
купинча, [сараток- 
нинг] ёмонлигини орттиради.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

У ч и н ч и ф а н
273
Б а ъ за н кесгандан кейин дорлашга э^тиёж тушади; агар сараток 
бошкарувчи ва нафис аъзолар яцинида булса, баъзан доглаш зур хазф 
тугдиради.
5\аднмгилардан бирининг хикоя цилишича, бир табиб саратон ши­
ши чицкан бир эмчакни кесганида, иккинчисида саратон пайдо булган. 
Мен айтаманки, бу иккинчи эмчакда хам саратон чициш олдида бу- 
либ, шу кесишга турри келиб цолган булиши ёки модда кучиши орцали 
иккинчи эмчакдан саратон чиццан булиши мумкин. Кейингиси аницрок;.