Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

нинннг гул суви билан ^уш илгани ёки тол дарахти ёки дулана дарах- 
ти илдизининг кукуни фойда ^илади. Б а ъза н ^уррошин упаси ва куй- 
дирилгаи ^уррошинни сепиш фойда етказади-
[Чсчак] бурунда цуриб-цовжираганида бунга ^уррошин упасининг 
хамда куйдирилган цуррошин ва [олтин] туполининг цуввати утка зил­
ган холпс гул ёги билан тайёрланган мумли суртма фойда келтнра- 
ди. Чечак цуригандан кейин Еа у ярага айланган пайтда ёр ишлатиш 
фондали ,чунки у чсчак цуриган пайтида тезда тушириб юборади, яра-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б u p и н ч и ф а н
¡43
га айланган пайтида эса мар^амлар [ь$ш иладиган] 
модда булади. 
К,изил мархам чечак яраларига царши яхш и доридир.
Э ллик туртинчи фасл. Аъзоларни чечак ва цизамик 
офатидан э^тиёт килиб сацлаш
Чечак офатидан са^ланиши зарур булган аъзолар 
томок, 
куз, 
бурун, упка ва ичаклардир, чунки чечакда [купро^] шу аъзолар яра- 
ланади; кузга келсак, баъзан оциб тушади, баъзан эса унга orç туша- 
ди; томовда баъзан 
6
ÿFMa пайдо булади ва ц изилунга чнинг ютишига 
тус^инЛик циладиган яралар юз беради ^амда бу яралар томоцда 
баъзан улдирадиган уйиб еювчи ярага айланади.
Буруига келганда, баъзан унда ^аво йулини тусадиган яралар 
пайдо булади. Упкада эса чечак ва ^изамик; тошмаларидан цатти^ 
нафас циснши юз беради; ÿnKa яраланганида, баъзан киш ини сил ка- 
салнга
1
учратади. Ичакларга келсак, уларда, KÿnHH
4
a, даволаниши ^и- 
йин булган ш илиниш содир бÿлaди.
К у зн и са^лашнинг энг яхш и йули: Kÿ3ra, айни^са [чечак бошла- 
ниш ининг] биринчи купи да, татим ва кофур цушилган м уррий ва каш-