Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

лидир. Томирдан цон олиш юзага чицаётган [чечакни] цайтарпшк ва 
чекинтириши сабабли баъзан зарар етказади. Демак, [^онни] касал- 
л н к п и и г иккиичи ёки учинчи кунларидан утказмай олинсин.
Курна ёпиш ва ^издиришдан [касалда] бе^ушликка ухшаш бир 
холат ёки бе^ушлик юз берса, ^авони, айникса нафас билаи тортнла- 
ётган хавони совутиш, кофур ва сандал ^идлатиш зарур. Агар ханш- 
да ёки бир оз совуц завода касалнинг баданини очи^ ^олда цуйиш за- 
рурати турилса, шундай цилинади. Ш унингдек, чечак тезда юзага чик- 
син деб касални исси^ тутилганда ёки совутиш тадбирини ишлатмай 
унга ёрдам берилганда, е нгиллик турилиш урнига ^арорат кутарнла- 
ётганиии ва тил цораяётганини курсанг, исси^ тутишдан са^лан!
Чечак ва цизами^ тошган киш иларнинг цорнига ^ую^ суртма бог- 
лашдан са^ланиш керак, чунки бунда уша [богланган] жойда нафас 
олиш пнпг ^исилиши ,\амда ёмон ич кетиш, цон сийишлардан иборат 
¡¡ккн хатар бор.
Ка са лликнинг охирида ич суришдан э^тиёт булиш, ясми^ипнг 
узпни бериш урнига [70] бир неча марта суви янгилаб, цайнатнлган 
ясмиц бериш, тамр х и н д и й  билан нордон цилиб бериладиган ясми^ 
урнига анор суви, татим ёки рура, ёки шунга ухшашлар суви билан 
нордон кплинган ясмикни бериш керак-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

5 и ? и н ч и фа н
[Касалликнинг] бошланишнда иш латилиш и буюрилган цоннп ку- 
юлтирувчи ва совутувчи, унинг ачиб цайнашига тус^инлик цилувчп 
дорпларга кслсак, улар, масалап, ровоч ва руранинг цайиатнб ку:ол- 
тирилган шираси, сову^лик меваларнипг сувлари, айпи^са кадир да- 
рахти мспаснпинг шароби, хурмо гулинмпг шароби, хурмо гу ли н и н г