Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

А н д р у м ун
маъжунининг 
x¡ap 
биридан биру учдан бир 
дирхам
олинади.
Калтираш шиддатли булса, илик сув 
ва 
сиканжубин
ичириб 
цустирпш фойдалидир. Агар [табиат] бунга жавоб бермаса, дорини
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

116
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
касаллик даврига цараб, айтиб утилган нарсалар билан кучайтири- 
лади. Д арм ан а, бобуна ва шунга ухшашлар солиб цайнатилган цуйи- 
ладиган дорилар билан бурлантириш ва бунда касални исси^ни са^- 
лайдпгаи кийимларга ураб цуйиш ^ам 
[фойдалидир].
М о д д а е т и л г а н д а н к е й и н к а с а л л а р н и н г и ш л а т и -
ш и з а р у р б у л г а н с у р г и д о р и л а р . Кобул ^алиласидан олти, 
девпечак ва эрманнинг ^ар биридан беш, сариц ^алила, рофит шира- 
ен ва омилаларнннг ^ар биридан турт, петрушка уруги, Рум арпа- 
бодпёни ва арпабодиён урурининг ^ар биридан икки 
дирхамдан
олиб, 
шу таркибдан ^айнатма [дори] тайёрланади; бу ични о^исталик би­
лан суради. Еки кишмишдан ун 
дирхам,
Кобул ^алиласи ва девпе- 
чакипнг ^ар биридан саккиз 
дирхамдан,
шохтарадан 
етти 
дирхам,
кушкунмас, йурон хотинак супургилардан олти 
дирхамдан,
рофит 
ва цорачайир илдизининг ^ар биридан беш 
дирхамдан
олиб, 
беш 
ритл
сувда то бир 
ритл
к;олгунча цайнатилади.
Куйидаги енгил ^аб дорини шу хил иситмада ^ар беш кунда бир 
м артадан истеъмол ^илинса фойдали булади. Уни таж риба цилиб ку- 
рилган т а р к и б и 1: 
девпечак ва турбуднинг ^ар биридан у н 
д и р ­
хам,
цора зира ва Рум арпабодиёнининг ^ар. биридан етти, жувона- 
дан саккиз, петрушка урури ва арпабодиённинг ^ар биридан уч, чил- 
поядан олти, оц дарахт, пукагидан саккиз, ^инд тузидан беш,