Yangiasr avlopi

sentlik  tanga  tutqazdi-da,  uni  ovutish  uchun 

qoliga oldi.

-  Qani endi g'izilla,  «chaynamay shiming» olib, 

aka-ukalaring bilan bolashib yegin.  Lekin  og'iz- 

da tez eriydigani bolmasin.

---

Martin  Iden

59

Martinning opasi kir tog‘ora tepasida bir 

gagina qaddini rostlab,  unga o'girildi.

-  0 ‘n sent bersang ham yetardi, -  dedi u, -  pul- 

ning  qadriga  hech  yetmaysan-da.  Endi  u  bo la b  

qolguncha yeydi.

-  Hechqisi yo‘q, -  deb sho'x ohangda javob qil- 

di Martin.  -  Mening pulim  o‘z qadrini o‘zi biladi. 

О ‘zing yaxshi yotib  turdingmi,  opa,  agar uncha- 

lik band bolmaganingda,  xudo  haqqi,  seni  o'pib 

olgan bolardim.