Yangiasr avlopi

Shundan  so‘ng  u  chiroqni  o'chirdi,  o'rniga 

yotarkan,  gavdasining  vazminligidan  karavot 

prujinasi gljirlab ketdi.

---

58

Jek  London

-   Eng  muhimi,  Martin,  sen  kamroq  solrini- 

shing kerak!  Buni qulog'ingga quyib ol!

Shu  so'zlar  bilan  asta  uyquga  ketdi,  ko‘rgan 

tushi  taryak  chekuvchi  kishining  xayolidek 

ju r ’atli va g'ayritabiiy edi.

BESHINCHI BOB

Ertasiga ertalab uyqudan uyg'ongach, Martin­

ning dimog‘iga sovun va kir kiyim hidi urildi-yu, 

shirin tushlarini unutdi. Quloqlari shu zahotiyoq 

og‘ir  va  ko'ngilsiz  hayotning  betartib  shov-shu- 

vidan qomatga keldi. U o‘z xonasidan chiqishi bi­