Yandashova tursunoy rustam qizi

sho„rlik,    aftoda     kabi     sifat    leksemalar      kishining     nochor     ahvolda     

qolganligi,    unga    nisbatan    achinish    uyg„otish    holatlarini     ifodalashga     

vosita      bo„ladi:       Oqsoqol       aftodahol,       yetmas     o„ylab       o„yiga   /   Ko„ngli     

vayron,   qaddi    dol,   qarab     bo„lmas    ro„yiga….   ( T.  Sulaymon ).    Tobakay    

bechora    olam    ko„kida  /  Qontalash    balqadi    oylar,   oftoblar!…    ( G„afur    

G„ulom ). 

---

53 

 

Keltirilgan        misollarda        kishining        achinarli        holati      aftodahol,   

bechora    singari     sifat    leksemalar   orqali      ifodalangan    bo„lib,    bunday    

holat   sho„rlik     yanada    kuchliroq    tarzda    o„z    ifodasini    topgan:   Arzimas    

narsadan   chiqarib    g„avg„o,   /    Sho„rlik   o„zbek    xalqin    “kelajaklari”…       

( Azim   Suyun ).  

Shuni    ham   inobatga    olish    lozimki,      sho„rlik   sifat    leksemasi     

kishining         hayotiy          ahvolini       ifodalashi       nuqtayi  – nazaridan          bechora,   

boyaqish,   o„ksiz,     notavon,   ojiz,    aftoda     kabi    so„zlar   bilan    ma‟nodosh    

sanaladi,    bu    holat   sinonimlar    lug„atida   ham   o„z    aksini   topgan.

58

    

Lekin        sho„rlik      leksemasida      belgi      darajasi            ancha        kuchli.      Quyidagi    

misolda      sho„rlik      sifat        leksemasining      ma‟no        ko„lami        yuqoridagilarga   

nisbatan    ma‟lum    darajada    torayganligini,    belgi    semasining     yanada   

konkretlashgani        seziladi:        Holdan        ketib      sho„rlik        qiz        tuni      /    Yarim     

karaxt          mudrar,        yarim      och    /  Usti  –  boshi          yirtiq  –  yalang„och    /    Kun    

kechirar,    ishlar    tinmayin    ( Hamid     Olimjon ). 

Bu    o„rinda  sho„rlik   sifat    leksemasining   yakka   shaxsga     nisbatan    

qo„llanilishi          unda        belgi        ma‟nosining        yanada            kuchayishini    

ta‟minlagan.        Badiiy          nutqda,       ayniqsa,      poetik         matnlarda          ba‟zan     

sho„rlik            leksemasi        yuqorida      qayd        etilgan          semalardan            tashqari    

omadsizlik,     baxtsizlik,     tolei  pastlik     kabi     semalarni     ham    bildirishga    

xizmat    qiladi:    Bosgan    uyni    solgan    bu    sho„rlik   usta   /   Qah  – qah    

urib    shu   kun     ayrildi    hushdan     (  Shukrullo ). 

Tilimizda          faqir      so„zi        ham          kishining            hayotiy            holatini    

ko„rsatuvchi     sifat    leksemalardan     biri    sanaladi,    u    moddiy     jihatdan     

nochor,        kambag„al          ma‟nolarini          ifodalaydi:        Hamma        har        tarafga      

yelibdi    shu   on  /  Olib    kelishibdi :    bir   odam,    faqir   / Faqir,    bechorahol,    

ozg„in    va    nimjon…    ( Muhammad  Ali ). 

                                                           

58

 Hojiyev  A.   O‘zbek    tili    sinonimlarining     izohli    lug‘ati.  – Toshkent:    O‘qituvchi,   1974.   60 – 61 – betlar. 

---

54 

 

Ko„rinadiki,    bu    o„rinda    kishining     hayotiy    ahvoli,    holati     uning    

o„zini    tutishi,     tashqi     ko„rinishi,    kiyinishini     tasvirlash    orqali     ochib    

beriladi.   Poetik   nutqda    bu    kabi    holatlarni    ifodalashda     xor,    xor – zor,