Властелин мира

Жюль Верн «Властелин мира» 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
69 
не остаться одному в этой каменной тюрьме. 
Как только я очутился на палубе, Тэрнер и его товарищ вскочили вслед за мной; последний 
встал на носу, а Тэрнер спустился в машинное отделение, и я заметил, что оно было освещено 
электрическими лампочками, свет которых, однако, не проникал наружу. 
Робур занял место на корме у регулятора, чтобы следить за направлением и скоростью по-
лети. 
Меня же снова втолкнули в мою каюту, и крышка люка захлопнулась над моей головой. 
Значит, и в эту ночь мне не позволено будет наблюдать за воздушными маневрами «Грозного», 
как тогда, при полете над Ниагарским водопадом. 
Однако если я не мог видеть, что происходило на борту, то мог отчетливо слышать шум 
мотора. У меня даже было такое ощущение, словно мы медленно отрываемся от земли и подни-
маемся кверху. Аппарат несколько раз качнулся, потом нижние турбины быстро завертелись, и я 
услышал мерные взмахи могучих крыльев. 
Итак, «Грозный» покинул Грейт-Эйри, и, должно быть, навсегда. Он «отчалил» в воздух, 
как говорят о судне, выходящем в море, и теперь парит над двойной цепью Аллеганских гор. По-
видимому, он спустится ниже лишь после того как перелетит через горный хребет этой части 
американской территории. 
Но куда он летит? Несется ли над широкими равнинами Северной Каролины, направляясь 
к Атлантическому океану? Или, наоборот, повернул на запад, в сторону Тихого океана? Может 
быть, он идет на юг к Мексиканскому заливу? И удастся ли мне утром различить, над каким мо-
рем мы летим, если со всех сторон будут видны только небо да вода? 
Прошло несколько часов. Какими долгими показались они мне! Я даже не пытался забыть-
ся сном. Тысячи несвязных мыслей одолевали мой мозг. Они уносили меня в какую-то фанта-
стическую страну, между тем как «Грозный» – это воздушное чудовище – уносил меня в про-
странство. При своей бешеной скорости, куда умчится он за эту бесконечную ночь? Я вспомнил 
о невероятном путешествии «Альбатроса», – рассказ о нем мистера Прудента и Фила Эванса был 
опубликован Уэлдонским клубом. То, что проделал Робур-Завоеватель на своем «Альбатросе», 
он вполне мог проделать и на своем «Грозном», и даже с меньшим трудом: ведь теперь он власт-
вовал одновременно над землей, воздухом и морями… 
Наконец, первые утренние лучи осветили мою каюту. Разрешат ли мне выйти на палубу, 
как тогда, на озере Эри? 
Я толкнул крышку люка, она отворилась. 
Я наполовину высунулся наружу. 
«Грозный» несся над беспредельным океаном, на высоте тысячи или тысячи двухсот фу-
тов. 
Робура не было видно; должно быть, он наблюдал за работой машин. 
Тэрнер стоял у руля, его товарищ – на носу. 
Оказавшись на палубе, я увидел то, чего не мог видеть во время ночного перелета от Ниа-
гарского водопада до Грейт-Эйри, – увидел, как действуют два огромные крыла, взмахивавшие у 
левого и правого бортов, меж тем как турбины бешено вращались под платформой аппарата. 
Судя по положению солнца, стоявшего несколькими градусами выше горизонта, мы летели 
к югу. И, следовательно, если «Грозный», перелетев через стены Грейт-Эйри, не изменил 
направления, под нами простирались воды Мексиканского залива. 
День обещал быть жарким, густые свинцовые тучи поднимались с запада. Эти предвестни-
ки близкой грозы, конечно, не ускользнули от взгляда Робура, когда часов около восьми утра он 
вышел на палубу и сменил Тэрнера. Быть может, он вспомнил о том смерче, который чуть не по-
губил его «Альбатрос», и о страшном циклоне в антарктических областях, от которого он спасся 
только чудом. 
Правда, то, чего не мог в этих условиях сделать «Альбатрос», было возможно для «Грозно-
го». Он уйдет из воздушных сфер, где будут бороться стихии, спустится на поверхность моря, а 
если волнение и там окажется слишком сильным, он сумеет найти убежище в спокойных мор-
ских глубинах. 

---