Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

а^воли нима кечаркин? Туриб ^ола олармикан у ерда?
Бовари хоним хУрснниб куйди.
— 1ууйсангиз-чи!— деди фармацевт ва тплинн та- 
^иллатди,— Ресторанларда 
улфатчилик! 
Маскарад- 
лар! Шампанское! Менга ншонаверинг. Х^ммаси худди 
мой суртилгандек силлн$ бул кетадн!
— Унинг йулдан озишига кУзим етмайди,— эъти- 
роз билдирди Шарль.
— Менинг 
^ам!— цизишиб жавоб 
берди жаноб 
Оме.— Лекин бошцалардан 
ореада 
цолшн 
ыумкин 
эмас, у золда мунофи^ деб ком чицаради. Анавн латнн 
кварталидаги бебош актрисалар билан г$ана цанги ио- 
ыаъ^улчнликлар цилишадики, бу сизиинг етти ухлаб 
тушингизга кирмаган! 
Аммо Парижда студентларга 
ни^онтда яхши 
|>арашади. 
Ушалардан 
киборларнм 
нима билан бУлса э^ам кУнглини оча блладиганларп
136

---

внг яхши 
хонадонларга 
добул- цилннган. Даттокп, 
уларга Сен-Жермен атрофидаги аёллар хуштор дом 
булишади, кейин улар ом ад лари 
унгидан келиб уй~ 
ланиб дом олишади.
— Аммо мен цУрцаман,..— деди доктор,— кУрце- 
манки, у ерда...
— ТУгри айтасиз,— с^зини булди фармацевт,— бу 
галнинг бошца томони. У ерда домённи жудаям э^ти- 
ёт цилиш керак, Айтайлик, масалан, сиз к^нгил очади- 
ган богда уйнаб юрибсиз, цанацадир одам пайдо бУла- 
дн, яхши кнйинган, дотто ордени дом бор, кУриниши* 
дан дипломат, олдингизга келиб сизни гапга солади, 
пннжингнзга киради, тамакидониын тутади, шляпан- 
гизни кУтаради. Сиз у билан дУстлашиб олдингиэ, у