Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

олдига 
бир-нкки бор келди, кейин бутунлай келмай 
цолди. 
Фармацевтнинг гапига Караганда у чол никогда му- 
таассиб б$либ долган, у зозиргн одамларнинг 
а^вэ- 
лн ру^иясини ^оралар, ^афтада бир марта 
ибодатга 
келганларга хутба У^иб туриб, албатта, Вольтер ?лнш 
олдидан £з нажосини еган, бу ^аммага ва з$ар бир кн- 
шига маълум ва равшан, деб гапирар эмиш.
Бовари харажатларни ж уда ^ам камайтирди, лекин 
барибир эски ^арзларни уза олмадн. Лере векселлархш 
кучириб ёзишга рози бУлмади. Шарль олдида яна янги- 
дан ♦ким ошди* савдоси кУндаланг булди. Шунда у 
он а с ига мурожаат if ил д и. Онаси уз ер-мулкшш гаров- 
га цуйншга рози эканини билдириб хат езди» 
лекин 
Эммадан засрат цилишдап Узини тия олмадн. Уз ман- 
фаатларидан кеч иши эвазига, Фелисите Угирлаб кет­
ган нарса лардан долган бйттагина рУмолнп суради. 
Шарль унинг илтимоспни рад зилдн. Улар яна уришиб 
^олишди.
Бошлаб ярашншнп онаси таклиф ^илди. 
V
Берта ни 
$з тарбиясига олишии, ж уда ^ам ёлгиз, гариб булиб 
^олганини езди» Шарль рози бУлди. Лекин худди ажра- 
лиш пайти келганда Шарлнинг юрак-багри эзилиб, ж у- 
доликка бардош беролмади. Шундан кейин улар бата- 
мом бир*бирларидан юз угиришди.
Шарлнинг з^еч кими ^олмади, у ^изига тобора бог- 
лани б бормоада эди. Лекин унинг куриниши Шар л ни
1
Т$>хта сайёз, сен севгилн хотинимннкг (хокннн) поймол ннл- 
япсан! 
(лот.).

---

ташвишга соларди. Берта йУталар, ёноцларида 
ци
зш 
дог пайдо бУлганди.