Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

22-852 
837

---

thij
гаэаблантирган ишни зилишга Уэ оёги билан к< 
таётганини, бу Узи учун ^анчалик шарм а н да ли эказ 
лигини уйламасди з^ам»
VIII
«Унга нима десам экан, сузнн нимадан бошлав 
керак?»— Уйларди у йул-йулакай* Бу ерда замма нар 
са: з$ар бир бута, зар 6irp дарахт, безгак гуллар JcHf 
ётган тепалик, узоцдан кУринаётган чорбог — грамма 
нарса унга таниш эди. Уша дастлабки ва^тлардагидек 
кУнгли юмшаганини с езди, унинг бушаб долган 1$ал- 
би севги шароби билан тУлди. Илик шабада унинг 
юзларини спларди, i$op эримоада, зали пиндш? урма- 
ган куртаклардан энди ердан- Ч1п$иб келаётган Утлар 
устига томчилардн.
У одатдагндек кичкина эшик ор^али бо^^а, ундан 
атрофи икки ^атор, сершох аргувон дарахт лари билан 
цопланган зовлига кирди. Уларнинг шохлари шамолда 
гувиллаб снлкинишар эди, Итхонада итлар вовиллаш- 
ди, лекин улар 1$анча улишмасин уйдан зеч ким 
чи^мади,
Эмма ёгоч панжарали, бурилмасдаи тУгри кУтарил- 
ган кенг зинадан ю^орига чикдн, тепада плита пол- 
лари кир бУлиб ётган йУлак бор, бу йулакда худди 
монастирдагидек еки мехмонхоналардагидек ^атор- 
катор хойалар бор эди. Родольфнинг хонасн йулакнинг 
энг охирида, чап томонда эди, Эмма эшик тутцичинн 
ушлаши билан бирдан мажоли цуриди. Родольфнн 
уйдан тополмайман деб 1£Урвданди, лекин шу билан 
бирга бу унинг энг охирги у миди, залокатдан i^yTijapyB- 
чи охирги лангар булса замки, уни зозир уйда булмас- 
лигини хо^лагандек эди. У узини мажбур цилди ва 
зарур деб билганидан барча жасоратини жамлаб 
туриб ичкари кирди.
Родольф оёгини панжарага тираб, камин олдида 
Утирар ва тамаки чекарди.
— Ие, снзмисиз! — деди у Урнидан иргпб туриб*
— З^а, менман! Родольф, мен сиз билан масладот- 
лашмо^чиман.
Бнро*> сУзи огзида цолди.
— Сиз асло Узгармабсиз, зали зам боя г н-боягидек 
гУэалсиз!
338

---

— Демак, менинг жоэибам унчалик кучли эмао 
каяки, сиз унга илтифотсизлнк ^илдингиз,— деди
Эмма аччш$ кесатнк билан.
Родольф нима учун унга нисбатан шу ишларни 
сялганлни тушунтира кетди ва ишонса бУладиган 
а^она тополмай га пни чалгитди.
Эмманинг кунглини олган нарса Родольфнннг сУз- 
лари эмас, унинг товушн ва сиймоси бУлди. У Узини 
ишонганга солди, ээ^тимол, Родольфнинг келтирган 
далилларида жон бордир: 
унинг гапига Караганда, 
буларнннг анрилишининг сири учинчи бир шахснинг 
ор-коиусн ва ^аттоки ^аёт-мамотига боглш* эди.
— Барибир мен катти^ азоб чекдим,— деди Эмма 
унга каъюс кузлари билан тикилнб,
— ^ает шу, азизим! — деди Родольф файласуф- 
лардек.
— З^ар ^алай, сиз билан жудолашганимяздан ке­
йин ^аёт сизга кулиб бо^ди шекилли-а?
— Кулгани з^ам йуц, хУмрайгани з^ам йу*^„
— Ажрашмаганнмизда яхшироц бУлармиди балки?
— З^а, балки яхшироц буларди...
— Сек шундан уйлайеанми?— деди Эмма 
унга 
сурилиб Утираркан, уз$ тортиб.— О, Родольф! Билсанг 
эди!.. Мен цанчалик севардимки сени!
Фа^ат шундагина Эмма унинг 1$Улини ушлашга 
журъат этди ва бир неча да^ица, биринчи марта кУр- 
газмадагидек, бармоцлар бир-бирига 
чирмашди. Ро- 
дольфнинг иэзат-нафси кунснни тулдириб ке л а ётган 
мевдибоилтс билан курашиб турарди. Эмма булса 
у штаг кУкспга бошини вдгйиб:
—^ Цавдаfi 1$нлиб мен сенсиз яшай олдим! Бахтин 
ёддак чи^ариб бу ладами! Мен шундай огир а^волга 
тушдимки, opniff яшай олмайман деб уйлагандим! 
Кении заммасшги гапириб бераман. Сен-чи... Сен 
мени кУришни пстамагансан?
Дар^а^и^ат, Родольф шу уч йил мобайнида 
лик ^илиб Узини оп^очиб юрдн.
— Сен бохш^аларни севдинг, и к pop бул!— бошини 
чайцаб, худди эркатой мушукчадек унга суйканиб 
гапирди Эмма.— О, мен уларга тушунаман. 3^at тушу- 
наман! Мен уларни кечираман. Сея уларни, худди 
мени йУлдан ургандек, йулдан ургансан. Сен чин 
эркаксан! Сен дунёга севилнш учун келгансан. Лекин