Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

Эмма 
ва Леон бу муносабат 
билан, н а д а р зазин ва на^адар гУзал ой, деб юбор- 
дилар. Эмма цатто: «Тун чоги сузганларимиз ёдингда- 
ми», 
деб ашула э^ам айтдн. 
*
Унинг кучсиз, аммо ё^имли овозини т$лф1нлар- 
нинг шовиллашн бос и б кетди, Унинг о^анги эса худди 
Зушларнинг 1$анот цоцниш каби Леон ёнидак учдн, ел 
уни узо^ларга олиб цочди*
Очиь; дарчадан тушиб турган ой ёругида Эмма тУ- 
сиц^а суяниб олиб, Леон царшисида утирарди. Этак 
томонн елпигич каби ёйилиб кетган ifopa кУйлаги уни 
озгин ва новча цнлиб кУрсатардн. Бошини орцага таш- 
лаб, к^лларини ковуштирнб, осмонга тикилнб Утирар 
эди. Баъзан цирго** буйидаги оц толларнинг сояси уни 
бекитарди» кейин яна ой нурига беланиб худди шарпа 
каби зулмат ичидан чикиб келарди.
Ь(айп1$нннг тагидан, Эмма утирган ердан Леон ту^ 
if из ил лента топнб олди.
Цайш^чи унга анча сннчиклаб царади ва ни^оят:
— Я^инда бир тУда улфатларни томоша кнлдирган 
эдим, шу ларда н бирортаси тушириб ^олдиргандир, 
Жаноблар ^ам, хонимлар зам шундог шУх одамлар 
вканки, пирожное, сомсалар, шампань в и но лари, музи- 
ка асбоблари билан келиб, чуионам хурсандчилик ци- 
лншдики, ана томоша! Айницса, биттаси бор экан денг, 
баланд бУйли, чиройлн» мУйловлари Узига ярашади — 
шуниси жуда зам кизи^чи экан! Заммаси баравар 
Ушанга ёпишишади: «Айтиб бер, бирор нарса айтиб 
бср!..»— деб куйишмайди, унинг отини бир нарса зам 
деЙшпган эди, 
нима зам эди?— Б Адольф, ё До- 
дольф. | •
Эмма сескакиб кетди,
— Шамоллаб колмадингми?— яцинроц сурилиб 
сУради Леон.
— Ташвиш т^илма! Тун сову^роз, шундан бУлса ке­
рак.
— Шундогам куриниб турибдики, Уша йигит, битта 
з^ам аелни зУлдан чш$армайди,— гапни 
булиш 
од обдан
282

---

булмаса керак, деб Уйлаб, секингина ^Ушиб цУйди кек­
са денгизчи.
Кейин у зУлларига туф л а б, яна элгкакларни ишга 
солди.
Начора, айрилиц дацицалари етйб келди! Ажра- 
лиш улар учун осон булмади. Леон Роле холвяинг но* 
мига хат ёзиб турадиган бУлди. Эмма унга црш конверт 
з^ацида масла^ат бериб, Узининг ишбилармонлигини 
кУрсатди. Леон унинг иш^ий ишлардаги пиютпршглга 
ич-нчидан зайрон цолди.
— Демак, у ёвда замма иш жойида дегин?— уни 
охнрги марта Упа туриб сУради. Эмма.
— З^а, булмаса-чи!
♦
Шу ваколатномани у бошига урармикан?..* — бир- 
пасдан кейин, кУчада ёлгиз кета туриб уйлади Леон.
IV
КУп Утмай Леон уртоцларп олдида узини катта 
тута бошлади. Уларнинг йигилишлг.ридан Узини олиб 
кочадиган, ишига з$ам ^Ул силкиб карайдягаы бУлиб 
колди.
У Эмма дан мактублар кутар, ула^ин такрор-такрор 
у^ир эди. Узи э$ам ёзарди. Узининг бутун эхтироси ва 
хотираларн билан унинг сиймоспни кУз олдида гавда- 
лантлрар эди. Айрилш$ унинг дийдорини кУриш таш- 
налигини камайтирмади, аксинча, кучайтирди. Бир 
кун, шанба куни эрталаб у ишхонас^тдан туёгини ши- 
цпллатиб зам ^олди.
Тепаликдан водийни, ^унгирокхсяани ва унинг ус­
тида пириллаб айланаётган флюгсрнннг тунука байро- 
гинн кУриб у Узида галати бир э$ис борлнгини, ^аноат- 
ланиш, иззат-нафсини ^онднрнш, ху мор дан чикнш 
Зисси, худбинларча мез^р борлнгини сезди, э^тимол 
миллионер Уз она ^ншлогига цайтиб келганда шундай 
нарсани зис этса керак.
Леон унинг уйини анланиб утди. Ошхонада олов 
ёнарди. Пардаларга унинг соясм тушиб г$олмасмнкин, 
деб пойлаб турди. Лекин соя и^у куйн кУринмади.
Лефрансуа хола уни кУриб