Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

X I
*92

---

хпзматкорини, оёгинн операция килдиришга кунди- 
рншга уринарди:
— Э^тимол, озгина огрир, шу-да бУлгани. Енгилги- 
на цон олдирганда ^илинадиган укоддай ran. Оёвд&гк 
цадо^ни олганда з^ам огрийди-ку, ахир.
Ипполит ан^овларча кУзларини бацрайтириб, за­
мой бир карорга келолмасди.
— Менга барибир!— гапида давом этардн фарма­
цевт.— Сен у чу л жон куйдиряпмиз! Фа^ат инсонпар- 
варлик юзасидаы! Мен, биродар, сени хунук цнлиб тур­
ган, юрганингда бУксангни лапанглатадиган чулоцлиц- 
дан цутултшшгни истайман, ахир нима демагин, чУ- 
локлик сенинг ишингга ^атти^ хала^ит беради.
Оме унинг операциядан кейин ча^онроц, ^аракат- 
чан бУлишини гапириб кетарди ва ^аттоки хотинлар 
ичида омади юриб кетишнни шама цилганда, отбоцар 
эрикчоцлик билан тиржайиб цУярди. Кейин дорихона- 
чн унинг иззат-нафсига тегиб курмоцчи бУлди:
— Шундан кейин цанака эркаксан, азбаройи худо! 
Агар сени з^арбий хизматга ча^ирсалар, байро^ тагида 
нсанг цилишга тугри келса, цандай буларди!.. Э^, Ип­
полит, Ипполит!
Бунака ^айсарлпк, илм-фаннинг саховатидан фой- 
даланишдан нодонларча бош тортшпнинг боисига асло 
тушуна олмаслигини айтиб* унинг олди дан кетарди.
Ахири бечора Ипполит рози бУлди, зероки унинг 
атрофини бир тУда авровчилар Ураб олишди. Аввадла- 
ри цеч цачон бировнинг ишига аралашмайдиган жаноб 
Бине, Лефрансуа хоним, Артемиза» цУшнилар, эфтто 
жаноб мэр Тювашнинг узи унга ёпишиб олишди» iqav- 
ма уни ишонтирди, уялтирди, лекин унинг цайсарли- 
гнни фа цат «бу иш бепул цшганади», деган далил енга 
олди холос. Операция учун олииадиган асбобларнинг 
харажатикн Бовари Уз гарданига олди. Бу олижаноб 
Саховат Эммага тааллуцли эди. Шарль хотинини бир 
фаришта деб билгани туфайли рози бУлди.
Фармацевтнинг мае л апатита кирган врачнинг бу- 
юртмасД билан чилангарнинг ерда ми да дурадгор огир- 
лиги саккиз цадоцча келадиган, яшикка Ухшаган бир 
нгарса ясади, шуни цайд цилиш керакки, асбобни уч 
марта буэиб, уч марта тузатишди, унга темирни ^ам9 
ёгочни з$ам, тунука, чарм, шуруп, гайкаларни ^ам 
аямасдан ишлатишди.