Vingt-deuxième leçon ω C'est bien d'Être étudiant!

4.3. Traduisez:
1. Uning ukasi endigina ikki yoshga kirgan. 2. Soat to‘qqiz yarim bo‘ldi, shoshmang, uddalaymiz. 3. Oilada faqat uch kishimiz. 4. Men u bilan faqat bir marta gaplashdim. 5. Biz darsda faqat fransuz tilida gaplashamiz. 6. Biz bir-birimizni yiliga bir yoki ikki marta ko'ramiz. 7. Men charchadim, faqat uch soat uxladim. 8. Men kirganimda majlisda faqat birinchi savolni muhokama qilishayotgandi. 9. Men soat sakkizdagi poyezdga ulgurmadim. Keyingi poyezd bir soatdan keyin jo‘naydi, qanchalik qayg`uli! 10. Biz Parijda faqat bir kunni o‘tkazdik, lekin Luvrga tashrif buyurishga va shahar bo‘ylab sayr qilishga muvaffaq bo‘ldik.
5.1. Observez l'ordre des mots dans les phrases ci-dessous et traduisez ces dernières:
1. Les cours, je les ai manqués assez souvent pendant le premier trimestre, mais pas après. 2. Ses soirées, il les passe devant la télé. 3. Votre frère, je /'ai reconnu du premier coup d'œil. 4. Des exemples, je peux vous en citer, si vous voulez. 5. Des progrès, je suis sûre qu'il en fait déjà. 6. Des pommes, cet été nous n'en avons pas eu dans notre jardin.
5.2. Refaites ces phrases d'après le modèle. (N'oubliez pas l'accord du participe passé):
Modèle: Elle connaît bien la ville.
La ville, elle la connaît bien.
1. Je voudrais voir ce spectacle encore une fois. 2. Nous avons lu ta lettre avec plaisir. 3. Combien as-tu payé ta chemise? 4. Antoine ne veut pas manquer les travaux pratiques. 5. Je n'ai pas vu mes amis depuis un mois. 6. Nous n'avons pas encore étudié ces règles. 7. J'ai des ennuis comme tout le monde. 8. Elle adore donner des conseils. 9. Je n'ai pas beaucoup de loisir. 10. Elle a planté partout des fleurs.
6.1. Observez:
1. Il vaut mieux travailler régulièrement que bûcher jour et nuit quinze jours avant l'examen. 2. Les troupes défilent devant le président de la République. 3. Sur la photo les deux sœurs sont devant les parents. 4. Il rentre avant son père.
6.2 Traduisez les séries ci-dessous:
bayram oldidan; saylov oldidan; bank oldida; kirish joyi oldida; konsert oldidan, oyna oldida; uchrashuv oldidan; ma'ruza oldidan; institut oldida, kassa oldida; vitrina oldida; o'yin oldidan.