Узбекско- русский и русско- узбекский разговорник



Download 5,11 Mb.
bet17/56
Sana10.06.2022
Hajmi5,11 Mb.
#650955
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   56
Bog'liq
100 %

... курсам буладимр?


«Г рампластинки»


Я хочу купить ...
Мне нужно купить ...
У вас есть в продаже ...?
Когда у вас будет ...? Когда вы ожидаете ...?
Покажите [мне], пожалуй­ста, ...
[вот] эту рубашку/кофту
[вот] эту пару туфель [вот] это платье/пальто
[вот] этот костюм/плащ
[вот] этот галстук/платок


Можно [мне] посмотреть...? этот транзистор/магнито- фон
этот телевизор/аппарат
этот холодильник/пыле­сос
этот крем/шампунь эту плёнку/пластинку


124




Савдо
Торговля


Менга нима маслахат бе- расиз?
Менга ... размер/рост.керак Б у нечанчи размер/рост?
Буни ^лчаб куриш мумкин- ми?
Кийимни улчаб к^риш хо- наси каерда?
Бу фасон менга ярашдими? Бу менга ёкади/ёкмайди
Б у менга ярашади/яраш- майди
Бу менга кимматлик кила- ди
Менга
арзонроги/кимматроги рангги очрори/рангги тук*
pOFH
... керак
Илтимос, менга
бошка размер/рост бир размер каттасидан/ кичигидан бошка моделидан
... беринг
Мен буни оламан/олмайман
Менга шунй/чек ёзиб беринг
Харид мол каерда берила- ди?
Нима харид килмокчисиз?


Что Вы можете мне посо­ветовать?
Мне нужен ... размер/рос Какой это размер/рост? Можно [это] примерить?
Где [здесь] кабина для примерки?
Мне идёт этот фасон?
Это мне нравится/не нра­вится
Это мне подходит/не под­ходит
Это для меня [слишком] до­рого
Я хотел(-а) бы что-ни­будь ...
подешевле/подороже посветлее/ потемнее
Дайте [мне], пожалуй­ста, ...
другой размер/рост на размер больше/мень- ше
другую модель
Я это беру (возьму)/не бе­ру (не возьму)
Выпишите мне это/чек Где выдача покупок?
Что Вы хотите купить?


Савдо


I 40 Торговля


Сизга кайси молни к^рсатай? Что Вам показать?
Вот кабина для примерки


Бу — кийимни ^лчаб кУриш хонаси
Бу размер/рост Сизга мое келмайди
Б у фасон Сизга яраша* ди/ярашмайди
Бу Сизга
катталик — кичиклик кенглик — торлик калталик — узунлик
... вдлади
Мана буниси бошка модель
Бошк,а моделни кийиб ку- ринг
Бу нарса дозир бизда [со- тувда] й$*к,
Келаси дафтада киринг
Менга бир дафтадан с^нг кунгирок, килинг


Это не Ваш размер/рост
Этот фасон Вам идёт/не идёт
Вам это ... велико— мало широко — узко коротко — длинно
Вот другая модель Примерьте другую модель
У нас сейчас этого нет в продаже
Зайдите на следующей не­деле
Позвоните мне через неде­лю


V! ИНСОН САЛО- МАТЛИГИ В А МЕДИЦИНА ХИЗМАТИ




Одам аъзолари ва асосий органлари
бош
юз
пешана
энса
бурун
юз, бет; лунж к^з
OFH3
кулок
ияк
кош
ковок,
киприк
лаб
тил
ТИШ
милк
соч
сокол


  1. ЗДОРОВЬЕ ЧЕ­ЛОВЕКА И МЕ­ДИЦИНСКОЕ О Б С Л УЖИ ВА­ННЕ


Части тела и основные органы человека
голова
лицо
лоб
затылок
нос
щека (мн.
щёки) глаз (мн. глаза) рот
ухо (мн. уши)
подбородок
бровь (мн. брови)
веко (мн. веки)
ресницы
губа (мн. губы)
язык
зуб (мн. зубы) десна (мн. дёсны) волосы борода


127




Инсон саломатлигй
Здоровье человека


мейлов
б^йин
кукрак
бикин
Корин
бел
умуртка noFOHacH
тирсак
билак
панжа
кафт
бармок
тирнок
ёнбош
оёк
тизза
болдир
оёкнинг босадиган кисми
товон
мия
юра к
Упка
жигар
талок
буйрак
меъда, ошкозон ичаклар


усы
шея
грудь-
бок (мн.
бокё)
живот
поясница
позвоночник
рука
локоть
запястье
кисть [рукй]
ладонь
палец
ноготь
бедро
нога
колено
голень
стопа
пятка
мозг
сердце
лёгкое (мн. лёгкие)
печень
селезёнка
почка (мн. почки)
желудок
кишечник


128




Инсон саломатлиги
Здоровье человека


KoeypFa
мускул
асаб
кон
терн
бош су яги суяк
Инсоннинг сезгилари
кУриш эшитиш там билиш хид билиш езиш
ПОЛИКЛИНИКА. КА- САЛХОНА
врач, доктор
навбатчи врач
бош врач
булим бошлиги
медицина хамшираси
санитарка
фельдшер
медпункт
диспансер
регистратура
ой на


ребро (мн. рёбра)
мышца (мн. мышцы)
нерв (мн. нервы)
кровь
кожа
череп
кость (мн. кости)
Чувства человека
зрение
слух
вкус
обоняние
осязание
ПОЛИКЛИНИКА. БОЛЬ НИЦА
врач, доктор
дежурный врач
главный врач
заведующий отделением
медсестра
санитарка
фельдшер
здравпункт, медпункт
диспансер
регистратура
окно


129




Инсон саломатлигй
Здоровье человека


медицина варакаси касаллик тарихи ( касаллик варакаси, бюлле­тень
~ни бермок
~иинг муддатини узайт- ирмок ~ни ёпмок медицина справкаси ~ни бермок
рецепт
бирор нарсага ~ ёзиб бермок
мудр
бирор нарсага ~ босмок
кабул соатлари врач кабулига ёзилмок
врач кабинети рентген кабинети процедура кабинети физиотерапия кабинети терапевт хирург
Окулист, куз доктори
стоматолог, тиш доктори
отоларинголог
невропатолог
уролог


медицинская карта . история болезни больничный лист, бюлле­тень
выдать (выдавать) ~- продлить (продлевать) -~-
закрыть (закрывать) ~ медицинская справка выдать (выдавать) меди­цинскую справку рецепт
выписать на что-л.
печать
ставить (поставить) ~ на что-л.
приёмные часы
записаться на приём к вра­чу/
кабинет врача рентгеновский кабинет процедурный кабинет кабинет физиотерапии терапевт хирург
окулист, глазной врач стоматолог, зубной врач отоларинголог невропатолог уролог



Download 5,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   56




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish