Узбекистон республикаси олии ва урта махсус таълим вазирлиги алишер навоий номидаги тошкент давлат

асосланган ассоциация. Тилдаги лексемалар лексик-грамматик белгиси асосида хам узаро алока-богланишда булиб, бу алока вербал ассоциацияларда хам уз аксини топади. Масалан, от туркумига мансуб лексемалар бирлик ёки купликни, эркалаш, кичрайтириш, хурмат кабиларни ифодалаш-ифодаламаслиги, сифат ва равишлар белги даражаси, феъллар булишли - булишсизлик ёки кайси нисбат, майл, шахс-сон кабиларни ифодалашига кура грамматик жихатдан фаркланади ва хоказо.
Лексемаларнинг грамматик шакли асосида бир-бири билан богланиши грамматик белгига асосланган ассоциацияларни хосил
килади. Масалан, циз - цизалоц, циз - цизлар, циз - цизим; цизил - цип-цизил, туц цизил; айтсам - айтмасам, борай - боринг, уциш
- уцимаслик ассоциатив жуфтликлари лексемаларнинг узаро
о
боглик грамматик белгилари асосида шаклланади. Утказилган ассоциатив тажриба материаллари шуни курсатадики, грамматик шаклга асосланган ассоциациялар маънога асосланган ассоциацияларга караганда паст частотали, уларнинг стимул суз билан алокаси нисбатан кучсиз.
3. Лексемаларнинг услубий белгисига асосланган
ассоциация. Тилда услубий белгиси асосида умумий парадигмага бирлашувчи лексемалар хам вербал ассоциацияларни хосил килади. Масалан, илмий услубга хос
цушув - айирув, тангенс - катангенс, морфология - синтаксис, нуцта - вергул; бадиий услубга хос жамол - уусн, шаббода - ел;
публицистик услубга хос ободонлаштириш -
кукаламзорлаштириш, шартнома - уамкорлик ассоциатив
жуфтликлари умумий услубий белгиси асосида юзага келади.
4. Лексемалар прагматик белгисига асосланган
ассоциация. Шуниси характерлики, лексемалар прагматик маъносининг муштараклиги асосида хам ассоциатив муносабатга киришади. Масалан, афт - башара, уусн - чирой ассоциатив 62
62 Узбек тилининг изохли лугати. Биринчи жилд. А-Д. - Тошкент: «Узбекистан миллий энциклопедияси» Давлат илмий нашриёти, 2006. - Б. 123. 43
жуфтликларининг шаклланишида лексемалар уртасидаги синонимик муносабат бирламчидай туюлади. Бу уринда шунга эътибор каратиш лозимки, берилган мисолларда лексема ва унинг ассоциациясига хос умумий прагматик маънолар (уларнинг салбий ёки ижобий бахо муносабатини ифодалаши) ассоциатив жуфтликларнинг бир-бирини ёдга туширишига олиб келган. Шу сабабли афт лексемаси эшитилиши ёки укилиши билан хотирада дастлабки уринда айнан салбий бахо муносабатини ифода этувчи башара (ёки турц) лексемаси жонланади. Худди шундай, уусн лексемаси хам умумий прагматик маъноси асосида аввало айнан чирой лексемаси билан ассоциатив богланади. Шунингдек,
цилтириц - дундиц, цурумсоц - цули очиц жуфтликларида тил
эгаларининг вокеликка салбий-ижобий муносабати бирламчи ассоциацияни хосил килса, лексемалар уртасида зидлик муносабати иккиламчи ассоциацияни хосил килади.
5. Лексемаларнинг ясалишига асосланган ассоциация.
Лексема ва у оркали хосил булган ясалмалар уртасидаги муносабат хам инсон тафаккурида ассоциатив богланишларни юзага келтиради. Масалан, сув лексемаси у асосида хосил булган
сувчи, сувли, сувсиз, серсув, сувдон ясалмалари билан; туз
лексемаси эса тузли, тузсиз, тузла, туздон ясалмалари билан ассоциатив богланади. Лексема ва у асосида хосил булган ясалмалар муносабати парадигматик ассоциацияларни юзага келтиради.
о
Уз навбатида ясалмалар хам асосдош сузлар билан бир каторда, асос кисмнинг узини хам ёдга туширади. Масалан:
пулдор - пул, пулли, пулсиз; ишла - иш, ишчи, ишли, ишсиз
кабилар.
Шуниси характерлики, суз туркумларининг кучиши асосида хосил булган ясалмалар ном хосил булиши учун туртки булган когнитив асосни хотирамизда жонлантиради. Масалан, Буривой атокли оти эшитилганда тил эгаси хотирасида бури тиши ассоциациясининг тикланиши, Угилой атокли отининг угил кутиш ассоциациясини хосил килиши бежиз эмас.
о
“Узбек тили поэтонимларининг изохли лугати” муаллифларининг фикрича, С.Ахмаднинг “Келинлар кузголони” комедияси кахрамони Сотти исми “укувчида “сотмок” феъли билан боглик ассоциацияни хосил килиб, овсинлари сирини
44
кайнонага етказиб, уларни “сотадиган аёл” табиатига ишора килган”.63 Албатта, бир суз туркумининг бошка туркумга кучиши асосида хосил булган бу каби номлар оркали хосил булган ассоциацияларда суз ясалишига асос булган когнитив билим назарда тутилади.
6. Лексемаларнинг талаффузда ^амо^англигига