қатсизнинг бировлар ер бошини (Мақол).
Қўшма гап биринчи қисмининг кесими инкор шаклида бўлиб, иккинчи қисминики тасдиқ шаклида бўлиши ҳам мумкин: Унга бу ишни ҳеч ким мажбуран берган эмас, у ўзи танлади(Ойбек). ...бошқаларга қараш керак эмас, бошқалар бизга қарасин, кўр- син, ўйласин... (А. Қ а ҳ ҳ о р).
Қўшма гап таркибидаги ҳар қисмнинг кесими инкор шаклида бўлганда, зидлик мазмуни англашилмай, воқеа, ҳодисалар бир- бирига қиёсланади, ўхшатилади: Дағал тиллар гўзал сўзлар бун- ёд этмас. Тўти ҳеч вақт қарға нутқини ижод этмас, Юз мартаба ҳажга бориб келса аҳмоқ, Ҳеч ким уни писанд этмас, ёд этмас («Тўтинома»). Қарға асло какликка тенг келолмас, Арслонгина
кучли филдан енгилмас («Тўтинома»). Аҳмоқ хориганини билмас, кўса қариганини (Мақол).
Қиёслаш муносабати кўгшнча иккинчи қисм олдидан қиёс мазмунидаги шарт ёки пайт эргаш гапни келтириш йўли билан бўлади: Тома-тома кўл бўлур, ҳеч томмаса, чўл бўлур (Мақол).
Боғловчисиз қўшма гапларни ташкил этган қисмларнинг кеси- ми бир хил бўлган ҳолларда, стилистик талаб билан, кесим бир ўриндагина қўлланиши мумкин: Дўст ачитиб, душман кулдириб гапирар. Арслон изидан қайтмас, йигит сўзидан. Яхишнинг шаро- фати тегар, Емоннинг касофати., Гул тикансиз бўлмас, дур садаф- сиз (Мақоллар).
Баъзи боғловчисиз қўшма гапни юзага келтарувчи биринчи гап фразеологик бирикмага айланган: Бу аҳволни ким пайқади? П айцаш у ё қд а т у р син, ўқитувчиларнинг додига цулоқ осадиган киши бўлмади (А. Қаҳҳор).Бухорога б о р иб ў қ иш нари турсин, қишлоқда ҳам ўқий олмас эдим (С. А й н и й).
Иккинчи қисми бўлмади феълидан ташкил топган қиёслаш му- носабатини ифодаловчи боғловчисиз қўшма гаплар алоҳида груп- пани ташкил этади. Бундай позидияда бўлмади феъли қўшма гапнинг биринчи қисмидан англашилган мақсад амалга ошмагани- ни англатади ва маъно ҳамда функциясига кўра шахссиз гапга тенг бўлади: Ҳа, айтгандай, сигирингизни қаншарига темиратки чицибди, намакоб суркадим, нос пуркадим — бўлмади (А. Қ а ҳ- ҳ о р ). Лаълихоннинг ютган оши ҳам нарига ўтмай қолди. Ўсти- дан аччиқ-аччиц чой ҳам ичди — бўлмади (О й д и н). Мен бир оз ҳазиллашиб кўрдим, бўлмади (О й д и н). Ҳеч кимга кўринмай ҳам қўйдим — бўлмади (О й д и н).
Қиёслаш муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гапларни ташкил этган қисмларнинг кесимлари феъл кесим ёки от кесим тарзида бўлиши мумкин. Қўшма гапни ташкил этган қисм- ларнинг кесими феъл кесим бўлганда, унинг замон шакллари бир- бирига мувофиқ келиши ҳам, мувофиқ келмаслиги ҳам мумкин.
Қесимлар ўтган замон шаклида: Мамажон, уни бошлиқ ол- дига судраб кирмоқчи эди, бошқа бир шов-шув кўтарилиб кетди (Ас. Мухтор).Либосни бойлар кийди — бизлар яланғоч («Хат»).
Сўнгги қўшма гапнинг от кесими, биринчи кесимга кўра, ўт- ган замон сифатида уқилади, замони кўчирилади.
Қесимлар ҳозирги замон шакли ва мазмунида: Бир одам ариқ чопади, кўп одам сув ичади (Мақол). Шаҳарлар боқийдир, умр — ўткинчи, Дарёлар собитдир, сувлар — кўчкинчи(Шайх- зода).Ҳусн тўйда керак, муҳаббат кунда керак (Мақол).
Мақол, матал типидаги қиёслаш, ўхшатиш маъноларини анг- латган гапларнинг кесимлари одатда ҳозирги замон шакли ва мазмунида бўлиб (кесим умумий бўлганда, бир ўриндагина қўл- ланади), уларда умуман, доимо бўладиган воқеа, ҳодисалар ҳа- қида фикр юритилади: Юрган — дарё, ўтирган — бўйра. Яхши қанд едирар, ёмон панд едирар. Қўл яраси кетар, тил яраси кет- мас, Билган билганин ишлар. Билмаган бармоғин тишлар (Мақоллар).
Қесимлар келаси замон шакли ва мазмунида: Энди мен сиз- дан бир нарса сўрайман, сиз тўғри жавоб бера оласизми? (Ҳ. Ҳ а к и м з о д а).
Қиёслаш мазмунидаги қўшма гапларни ташкил этган қвсм- ларнинг кесимлари турли замон шакли ва мазмунида бўлиши ҳам мумкин:
а) ҳозирги ва ўтган замон: Мана, қарилиларингда, йўлнинг на- риги бетида сарой бор — кирмабсанлар (О й б е к).
б) ўтган замон ва ҳозирги замон: ...Уйи жуда совуқ. эди, эгним- да юща нимча (О й б е к).
в) ўтган замон ва келаси замон: Иккиси ҳам аҳмоқ... Бири йиғиб ўлган, бири еб ўлади (О й б е к).
г) ҳозирги ва келаси замон: Менга пул керак, қаердан ола- ман? (Ой бек).Сиз ишонмаяпсиз, бошқалар ҳам ишонмай қўя- дилар.
Қиёслаш муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гапларни ташкил этган қисмлардан англашилган мазмун турли даврга тааллуқли бўлиши табиийдир: ўтган ҳодиса билан ҳозиргиси, ҳозирги ҳодиса билан келгусида бўладиган ҳодиса қиёсланиши мумкин:
Қиёслаш муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гапларнинг тузилиши, пайт муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гаплардек, эркин бўлмайди. Бу хил гаплар одатда икки содда гапдан тузилади. Бунинг сабаби шундаки, қиёслаш муноса- батида асосан қўшма гап таркибидаги айрим бўлаклар қиёслана- ди, демак, жумла қанча ихчам бўлса, қиёсланаётган бўлаклар шун- чалик аниқ ва ёрқин кўзга ташланади, диққатни ўзига жалб эта- ди. Пайт муносабатини ифодалаган қўшма гапларда эса бутун гап мазмуни ҳақида фикр юритилади, бутун гаплар муносабати кўрсатилади.
Айрим ҳолларда боғловчисиз қўшма гапнинг қисмлари маъ- лум даражада мураккаб бўлиши, бирдан ортиқ содда гаплардан тузилиши ҳам мумкин. Бунда ҳам гаплар аниқ икки марказга гуруҳланади ва қисмларда айрим бўлаклар қиёсланаётгани сези- либ туради: Мана, сизда нарса бор экан, сотибсиз, бизда бир парча ердан бошқа кўзга илинарлик ҳеч нарса йўқ эди (О й б е к). У ютса, унинг ютуғига биз шерик бўламиз, биз ютсак, бизнинг ютуғимизга у шерик бўлади (А. Қ а ҳ ҳ о р).
Изоҳлаш муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гаплар
Боғловчисиз 'қўшма гапларнинг айрим турларида қўшма гапларнинг таркибидаги бир қисмдан англашилган воқеа, ҳодиса иккинчи гапдан англашилган воқеа, ҳодисага боғлиқ бўлади, бир қисм иккинчисини ёки унинг таркибидаги айрим бўлакларни изоҳ- лаб, тўлдириб келади. Бундай боғловчисиз қўшма гапнинг таркибидаги қисмлар бир-бирига мазмунан боғлиқ бўлиб, ораларидаги семантик муносабати зич бўлади.
Боғловчисиз қўшма гап таркибидаги қисмларнинг семантик муносабати турлича бўлгани учун, унинг интонацияси ҳам икки хил бўлади.
Изоҳлаш муносабатини ифодалаган богловчисиз қўшма гап- ларда таркиб ҳам ҳатъийдир. Қўшма гап таркибидаги ҳар бир қисмнинг маълум ўрни бўлади. Бу тартибнинг ўзгариши маъно ва интонацияни ўзгартиради, ифодаланмоқчи бўлган фикр англашил- май қолади: Биз етиб келдик — кутубхона очилди. Кутубхона очилди — биз етиб келдик.
Биринчи қўшма гапда биз етиб келишимиз билан, кутубхона- нинг очилгани ифодаланмоқда. Агар бу қўшма гапнинг таркибидаги қисмлар алмаштириб айтилса, акс маъно — кутубхонанинг очилиши билан, бизнинг етиб келганимиз англашилади.
Таркибидаги қисмларнинг ўзаро семантик муносабатига кўра, изоҳлаш муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гаплар уч гуруҳга бўлинади. Боғловчисиз қўшма гапларнинг бир гуруҳи- да қўшма гапнинг иккинчи қисмидан англашилган воқеа, ҳодиса- нинг рўй бериш шарти, пайти, сабаби, ҳолатини қўшма гапнинг биринчи қисми кўрсатади. Боғловчисиз қўшма гапнинг бошқа гуруҳида қўшма гапнинг иккинчи қисми биринчи қисмини ёки унинг таркибидаги айрим бўлакларни изоҳлаб, тўлдириб, унга нисбатан бирор функциями бажариб келади. Бундай қўшма гапларнинг учинчи гуруҳида иккинчи қисм биринчи қисмнинг умумий мазмунини изоҳлайди.
Боғловчисиз қўшма гапларни ташкил этган қисмлар орасида- ги мураккаб семантик муносабат айниқса изоҳлаш муносабатида яқ-қол кўринади. Изоҳлаш муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гаплар мазмун муносабатларини ифодалаш учун хизмат ^илади.
Шарт-пайт муносабати. Боғловчисиз қўшма гапнинг иккинчи қисмидан англашилган воқеа, ҳодисанинг рўй бериши учун биринчи қисмдан англашилган воқеа, ҳодисанинг рўй бериши шарт қи- либ қўйилади, шарт албатта пайт билан боғлиқ бўлади; шу билан бирга баъзи турларида сабаб оттенкаси ҳам бўлади. Бу турдаги қўшма гапларнинг биринчи қисми кўтарилувчи интонация билан, иккинчи қисми эса пасайиб борувчи интонация билан талаффуз этилади. Ҳар икки гап орасида ўзига хос пауза бери- лади: Мацтанчоқ бўлманг — ҳижолат тортмайсиз (Мақол). Дав- лат тинч — халқ тинч (О й б е к).
Бу хил боғловчисиз қўшма гапларнинг қисмлари шунчалик киришиб келадики, ташқи томондан худди бир предикатив конструкция дек уқилади.
Қўшма гапнинг қисмлари орасидаги шартлик муносабати конкрет бўлиши ёки бу шартлик умумий равишда бўлиши мумкин.
а) конкрет шартлик ифодаланганда, иккинчи гапдан англашил- ган воқеа, ҳодисанинг рўй бериши учун маълум конкрет пайтда рўй берувчи ёки рўй бериши мумкин бўлган конкрет шарт қўшма гапларнинг биринчи қисмида ифодаланади: «Кичкина» ариқчани юқоридан сакрат — тошни чайнаб ташлайди (О й б е к). Олег, мен сени албатта қоласан деб зўрлаётганим йўқ. Кетишни хоҳлар экансан — ихтиёр ўзингда(Космодемьянская). Эшикни оч, ташқари чиқай, сўнг нима десаиг ҳам бераман (М. Ибрагимов).
б) қўшма гапнинг иккинчи қисмидан англашилган воқеа, ҳо- дисанинг рўй бериши ҳар вақт маълум бир шарт асосида бўли- ши ифодаланади. Бунда шартлик мазмуни маълум конкрет замой билан боғланмайди. Конкрет шарт эмас, умумий шарт ифодаланади ва бу мазмун пайт, сабаб билан боғланади. Бу хил қўш- ма гаплар мақолларда, умуман бўладиган воқеа, ҳодисаларни ифодаловчи гапларда қўлланади: Юрт бетинч — сен бетинч
(Мақол). Дангаса бўлманг — бахтсиз бўлмайсиз (Мақол). (под- шо) баҳайбат бир йўлбарсдир. Тегдинт ютиб юборади (Б. Кер- бо б о е в).
Шарт-пайт муносабатидаги пайт оттенкаси қўшма гапнинг бошланишидаги шу пайтда, шунда лексик элементлари орқали ҳам англашилиб туради: Ишингни бошдан пухта қил, охиригача жи- ловни қўлдан берма, эрта тур, кеч ёт, кўсакни тўқ қилиб, офатдан сақлаб, дон пишир — ана шунда планинг юз (О й б е к).
Шарт-пайт муносабатининг ифодаланишида қўшма гап таркибидаги қисмлар кесимнинг замон муносабати катта роль ўйнайди: шарт-пайт муносабатида биринчи гап олдин, иккинчи гап сўнг рўй бериши керак: Салима келди — даре бошлаймиз. Агар замон муносабати ўзгарса, пайт муносабати ифодаланади: Салима келди — даре бошладик.
Шарт тушунчасидаги реаллик ва ирреаллик қўшма гапнинг бу турида ҳам бўлади.
Реаллик: Вазифани бажардинг — хурсанд бўлиб кетади.
Ирреаллик: Вазифани бажардинг— хурсанд бўлиб кетар эди.
Реаллик ва ирреаллик қўшма гапнинг умумий мазмунидан ҳамда бошқарувчи гап кесимининг шаклидан англашилиб туради.
Шарт-пайт муносабатини ифодалаган богловчисиз қўшма гап- ларни ташкил этган гапларнинг кесимлари қуйидагича бўлади:
а) биринчи гапнинг кесими буйруқ феъли орқали, сўнгги гапнинг кесими аниқлик феъли орқали ифодаланади: Колхозчиларни бириктир — ҳар бирининг юрагида бўрон қўзғолади(Ойбек). Тўғри бўлинг, бехавотир бўласиз, Мақтанчоқ бўлманг — ҳижолат тортмайсиз (Мақол).
Қўшма гапнинг биринчи қисмининг кесими буйруқ феъли ор- қали бўлганда, иккинчи қисмининг кесимини келаси замон шаклида бўлишини талаб этади, чунки иккинчи қисмдан англашилган мазмун биринчи қисмдаги шарт рўй берганда юзага келиши мумкин.
б) ҳар икки қисмнинг кесими аниқлик феъли орқали ифода- ланади: Бошқанг қимирлама, жилдинг — отиласан(Яшин). Камбағалчилик одамнинг ёруғ дунёдан бўлган умидини кемириб,. занглаб еб ташлар экан. Ёруғ дунёдан умидинг бўлмагандан ке- йин, дарчанг қийшиқ турди нима бўлди-ю, тўғри турди — нима бўлди (А. Қаҳҳор).Фурсатни цўлдан бердинг, ҳосилнинг қай- моғидан айрилдинг. Шаҳарга тушди — қишлоқ қолади, қишлоққа тушди — илаҳар қолади.
Боғловчисиз қўшма гапнинг ҳар икки қисмииинг кесими аниқ- лик феълидан ифодаланганда, одатда биринчи қисмнинг кесими ўтган замонда бўлса, иккинчи қисмнинг кесими келаси ёки ҳозир- ги замон шаклида бўлади, агар биринчи қисмнинг кесими ҳозирги замонда бўлса, иккинчи қисмнинг кесими келаси замон шаклида бўлиши керак. Айрим ҳолларда ҳар икки қисм кесимининг бир шаклда бўлиши ҳам учрайди (юқоридаги мисолларга қаранг). Бу ҳолатда иккинчи қисмга умумий изоҳ, умумий баҳо беради.
в) ҳар икки қисм ёки қисмлардан бирининг кесими от кесим тарзида бўлади; феъл кесим билан бирикканда, от кесимнинг за- мони кўчирилиши мумкин: Юрт бетинч — сен бетинч(Яшин). Узи юзсиз — сўзи тузсиз (Мақол). Қўшнинг тинч — сен тинч (Мақол). Ишнинг кўзини бил — дала ҳам обод, чойхона ҳам... (О й б е к). Кўзим тирик — мен билан муомала щласиз. (О й- бек).Улимга ҳали вақт бор. Тириксан — кўрганинг ғанимаг (О й б е к).
Боғловчисиз конструкцияларда шарт-пайт мазмуни сабаб-нати- жа мазмун муносабатига яқин туради/Бу ҳол шарт ва сабаб ту- шунчаларининг бир-бирига яқинлиги туфайли содир бўлади. Бун- дай мазмун муносабати биринчи қисмининг кесими тўлиқсиз феъл билан ифодаланган боғловчисиз қўшма гапларда яққол кўрина- ди: Хотининг бунақа феъли тез экан, (болани) олиб кетмагани ҳам дуруст (А. Қаҳҳор). Отлиқми, пиёдами, биров келаётганга ўхшайди... Жин ургур меҳмон ҳам келмайди, бир оз ёзилишар- дик... (Чехов). Биз ўз ишимизни билиб цилаверамиз, ҳа оғайни, билиб қўйинг, бемаъни атакани ақлсизлар цилади, балки сойдан бир томчи ҳам сув чщмас, одамлар ишдан қолсин, экинлар' кечикиб кетсин, иннайкейин бутун областда шарманда бўлайлик (Ш. Рашидов). Қўшни эканмиз — мен ўтаман (Ой бек).
Шарт-пайт муносабатини ифодалаган боғловчисиз қўшма гап- ларни ташкил этган қисмлар кўпинча тўлиқсиз ва бир составли гап тарзида бўлади.
Do'stlaringiz bilan baham: |