Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима


- { إذ هم عليها } حولها على جانب الأخدود على الكراسي { قعود }



Download 0,99 Mb.
bet48/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

6 - { إذ هم عليها } حولها على جانب الأخدود على الكراسي { قعود }
Вақтики, улар уни устида (атрофида, чуқурнинг четидаги курсиларнинг устида) ўтиргандилар.
7 - { وهم على ما يفعلون بالمؤمنين } بالله من تعذيبهم بالإلقاء في النار إن لم يرجعوا عن إيمانهم { شهود } حضور روي أن الله أنجى المؤمنين الملقين في النار بقبض أرواحهم قبل وقوعهم فيها وخرجت النار إلى من ثم فأحرقتهم
Ва улар мўминларга қилаётган нарсага (Аллоҳга иймон келтирганлиги сабабли иймонларидан қайтмаслар, уларни оловга ташлаш ила азоблашарди) ўзлари гувоҳ (ҳозир) дирлар.
Ривоят қилинади: “Албатта, Аллоҳ оловга отилган мўминларга унга тушишликларидан олдин жонларини олиш ила нажод берган ва олов эса у ердаги кишиларга чиқиб, уларни ҳам куйдирган”.
8 - { وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز } في ملكه { الحميد } المحمود
Улар (мўминлар)дан фақат (мулкида) Азийз, Ҳамийд (мақталган) Аллоҳгагина иймон келтирганлар - деб айб топдилар.
9 - { الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد } أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم
Осмонлар ва ер унинг мулкига хосдир ва Алллоҳ ҳар бир нарсага ўзи гувоҳдир. Кофирлар мўминларни фақат иймон келтиганлари учунгина инкор этдилар.
10 - { إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات } بالإحراق { ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم } بكفرهم { ولهم عذاب الحريق } أي عذاب إحراقهم المؤمنين في الآخرة وقيل في الدنيا بأن أخرجت النار فأحرقتهم كما تقدم
Албатта, мўмин ва мўминаларга (ёндириш билан) фитна қилиб, сўнгра тавба қилмаганлар, бас улар учун (Ўзларининг куфирликлари сабабли) жаҳаннам азоби бор. Ва яна улар учун куйдирувчи азоб бордир! Мўминларни куйдирганлари учун уларга охиратда азоб бордир. Ва айтилиндики дунёда ҳам, чунки олов чиқиши билан уларни ёндирди, олдинда айтиб ўтилганидек.
11 - { إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير }
Албатта, иймон келтирган ва солиҳ амал қилганлар учун остидан анҳорлар оқиб ўтадиган жаннатлар бор, мана шу улкан ютуқдир.

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish