Usmanova N. Yu. Iqtisodiyot va moliyaviy menejment

Joriy narx 
Current 
Текущие 
yil davomidagi ishlab chiqarish 

---

335 
prices 
цены 
natijalari hisoblashda qo`llaniluvchi 
amaldagi narx.
Jonlanish 
recovery 
Ожив-
ление
iqtisodiy tsiklning ishlab chiqarishning 
barqaror kengayib borishiga o`tishini 
tavsiflovchi fazasi. 
Ijara 
Rent 
Аренда
mulkni ma`lum bir haq to`lash 
evaziga, vaqtinchalik foydalanishga 
berish to`g`risidagi shartnomaga 
asoslangan holda yollash. 
Ijtimoiy 
takror 
ishlab 
chiqarish 
Public 
reproduc-
tion 
Общест-
венное 
воспроиз-
водство
jamiyat miqyosida ishlab chiqarish 
jarayonlarining muntazam ravishda 
yangilanib va takroran amalga 
oshirilib turishi.
Ijtimoiy 
infratuzilma 
Social 
infra-
structure 
Социаль-
ная инф-
раструкту
ра
odamlar yashash va turmush 
faoliyatining umumiy sharoitlarini 
ta`minlaydigan sohalar. 
Ilmiy-
texnik 
salohiyat 
Scientific 
and 
technical 
potential 
Научно-
техничес-
кий 
потенциал
mamlakatdagi fan, texnika va muhan-
dislik ishlarining rivojlanish darajasi, 
jamiyatning fan-texnika muammola-
rini hal qilish uchun mavjud resurs va 
imkoniyatlarining umumiy 
tavsifnomasi 
Investitsion 
siyosat 
Investment 
policy 
Инвести-
ционная 
политика
kapital qo`yilmalarning eng ustivor 
yo`nalishlarini tanlash, iqtisodiyot 
samaradorligini oshirish, sarflangan 
har bir so`mga mahsulot o`sishi va 
milliy daromadning eng yuqori 
ko`rsatkichlariga erishish. 
Investitsiya Investments 
Инвести-
ции
ishlab chiqarishni va xizmat ko`rsatish 
sohalarini kengaytirishga, ya`ni asosiy 
va aylanma kapitalga pul shaklidagi 
qo`yilma.
Investitsiya 
Soundness 
Эффектив
milliy daromad (foyda) o`sgan qismi-

---

336 
lar samara-
dorligi 
of 
investments 
ность ин-
вестиций
ning investitsion sarflar summasiga 
nisbatining foizdagi ifodasi. 
Investor 
 
Инвестор
biron-bir faoliyatga, korxonaga foyda 
olish maqsadida uzoq muddatli kapital 
kiritishni amalaga oshiruvchi xususiy 
tadbirkor, tashkilot yoki davlat 
Injiniring 
Enginee-
ring 
Инжи-
ниринг
tijorat asosida (shartnoma shaklida) 
turli xil muhandislik-maslahat 
xizmatlari ko`rsatilishi. 
Innovatsiya 
Innovation Инновация
jamiyat rivojlanishi bilan o`zgarib bo-
ruvchi inson ehtiyojlarini qondirishga 
oid yangiliklar, ularni yaratish, 
tarqatish va foydalanish jarayonini 
majmuasi.