Usmanova N. Yu. Iqtisodiyot va moliyaviy menejment

Iqtisodiy 
o`sish 
omillari 
Factors of 
Economic 
Growth 
Факторы 
экономичес
кого роста
iqtisodiy o`sishga ta`sir ko`rsatishda 
o`z o`rniga ega bo`lgan va uni aniqlab 
beruvchi talab, taklif va taqsimlash 
omillarini bildiradi. 
Iqtisodiy 
o`sish 
mezoni 
The 
criterion of 
economic 
growth 
Критерий 
экономичес
кого роста 
iqtisodiy o`sishni nisbatan to`liq 
darajada baholash imkonini beradigan 
ko`rsatkichni xarakterlaydi. 
Kapital 
sig`imi 
Capital 
capacity 
Емкость 
капитала
asosiy kapitalning mos keluvchi davr 
mobaynida ishlab chiqarilgan mahsu-
lot yoki uning biron-bir qismini – 
milliy daromad, sof daromad, foydaga 
nisbatini tavsiflovchi ko`rsatkich. 
Kapitalning 
markaz-
lashuvi 
The 
centralizatio
n of capital 
Централи
зация 
капитала
bir kapital tomonidan boshqa birining 
qo`shib olinishi yoki bir qancha mus-
taqil kapitallarning aktsiyadorlik 
jamiyati va boshqa shakllarda ixtiyoriy 
birlashishi orqali kapital hajmining 
o`sishi. 
Kengaytiril
gan takror 
ishlab 
chiqarish 
Extended 
reproduc-
tion 
Расширен
ие воспро-
извосдство 
ishlab chiqarish miqyoslarini 
muntazam ravishda oshirib borishga 
asoslangan holdagi takrorlanishi. 
Kombinatsi
yalash 
Combina-
tion 
Комбини-
рование
bitta korxona - kombinat doirasida sa-
noatning bitta yoki bir nechta tarmoq-
laridagi turli xil ishlab chiqarishlarni 

---

342 
texnologik jihatdan birlashtirishda 
ifodalanuvchi, ishlab chiqarishni 
umumlashtirish shakllaridan biri. 
Kompaniya 
Company 
Компания
tadbirkorlarning huquqiy shaxs 
maqomiga ega bo`lgan, pay kapitali 
asosida tashkil qilinuvchi birlashmasi. 
Konversiya 
Conversion 
Конверсия
korxonaning umuman boshqa turdagi 
mahsulot ishlab chiqarishga o`tishi. 
Kontsern 
Concern 
Концерн
turli tarmoqlardagi mustaqil korxona-
larning ishtirok etish tizimi, qo`shma 
tadqiqotlar, patent-litsenziya kelishuv-
lari, moliyalashtirish, ishlab chiqarish 
hamkorligi vositasida birlashuvi. 
Koope-
ratsiya 
qilish 
Coopera-
tion 
Коопери-
рование
yakuniy mahsulotni birgalikda tayyor-
lash bo`yicha uzoq muddatli to`g`ri-
dan-to`g`ri xo`jalik aloqalarini 
o`rnatish 
Korxona-
ning opti-
mal hajmi 
Optimal 
production 
volume 
Оптималь
ный объем