Usmanova N. Yu. Iqtisodiyot va moliyaviy menejment

davri 
The 
transition to 
a market 
economy 
Переход-
ный период 
к рыночной 
экономике
ma`muriy-buyruqbozlik tizimini 
bartaraf etish yoki tubdan o`zgartirish 
hamda bozor iqtisodiyoti tizimining 
asoslarini shakllantirish jarayonlari 
amalga oshiriluvchi tarixiy davr. 
Veksel` 
Bill of 
exchange
Вексель
qimmatbaho qog`oz turi, belgilangan 
tartibda yozma shakldagi qarz majbu-
riyati, o`z egasiga (veksel` oluvchiga) 
veksel` beruvchidan ko`rsatilgan pul 
miqdorini belgilangan muddatda gap-
so`zsiz to`lanishini talab qilish 
huquqini beradi. 
Venchur 
firma 
Venture 
firm 
Венчурная 
фирма
tijorat bilan shug`ullanuvchi ilmiy-
texnik firma, yangi texnologiyalar va 
mahsulotlarni daromadlarni avvaldan 
belgilamagan holda ishlab chiqish va 
qo`llash bilan shug`ullanadi (tavakkal-
chilikka asoslangan kapital qo`yilmasi) 
Davlat 
byudjeti 
The state 
budget 
Государст
венный 
бюджет
davlat daromadlari va xarajatlari 
hamda ularni moliyaviy ta`minlash 
manbalarining tartiblashtirilgan rejasi. 
Davlat 
krediti 
Governmen
t credit 
Государст
венный 
kredit munosabatlarining o`ziga xos 
shakli bo`lib, bunda davlat pul 

---

334