Uo‘K: 821. 111-3 kbk: 84(4Ingl)

bilsak-da, u shuni his qilayotgan ekan, bu uning men-
ga bo‘lgan munosabatining sababini ang latadi. Buning 
ustiga akasi uning mehriga munosib va singlisining unga 
nisbatan g‘amxo‘rlik qilishi ham tabiiy dir. Lekin baribir, 

---

163
missi Binglining mendan qo‘rqishi hayron qoldirayap-
ti, chunki hali ham akasining yodida bo‘lganimda biz 
allaqachon uchrashgan bo‘lardik. U mening Londonga 
kelganimni biladi, mening bunga ishonchim komil – miss 
Binglining o‘zi bir aytgandi. Shunday bo‘lsa-da, uning 
gap ohangidan, akasi miss Darsini sevadi deb xuddi 
o‘z-o‘zini ishontirishga urinayotganga o‘xshaydi. Men 
ana shu narsani tushunmayapman. Lekin men ham-
ma yomon fikrlarni o‘zimdan haydashga urinayapman 
va faqat yoqimli narsalar to‘g‘risida – sen bilan ikka-
lamizning do‘stligimiz, amakim va xolamizning menga 
nisbatan g‘amxo‘rliklari to‘g‘risida o‘ylashga harakat 
qilayapman. Iloji bo‘lishi bilan menga tezroq xat yozib 
yubor. Miss Bingli, juda isho narli bo‘lmasa-da, akasi 
endi Nezerfildga bormasligini va ijara uydan voz kechi­
shini aytdi. Bu gaplarni uyda yaxshisi aytib o‘tirmay 
qo‘ya qol. Xans 
fordlik do‘stlarimiz haqidagi yaxshi 
xabarlardan xursand bo‘ldim. Ser Uilyam va Mariya 
bilan ularnikiga albatta borgin. U yerlar senga yoqadi 
deb ishonaman. 
Sening Jeyning»
Bu xatdan Elizabetning ko‘ngli og‘ridi. Lekin opa-
sining endi juda bo‘lmaganda miss Bingliga alda-
nib qolmasligini o‘ylab, ruhi biroz ko‘tarildi. Mister 
Bingliga nisbatan esa endi tamoman umid yo‘q edi. 
Elizabet endi hatto yigit opasining ketidan yurishini 
xohlamay ham qoldi – qizning oldida uning shun-
chalik obro‘si qolmagandi. Va qiz Binglining miss 
Darsi bilan to‘yi tezroq bo‘lib o‘tishini chin dildan 
tiladi, bu narsa Jeynga osoyishtalik, yigitning o‘zi-
ga esa jazo bo‘lgan bo‘lardi, chunki Uikxemning 
ayt ganlari rost bo‘lsa, Jorjiana o‘z tabiati bilan tez 
kunda Binglini tavbasiga tayantirgan bo‘lardi.
Shu kunlarda Elizabet missis Gardinerdan ham xat 
oldi. U xatida qizga Uikxem haqidagi va’dasini esiga 

---

164
solib, yangiliklarni yozib yuborishni so‘ragan edi. Eli-
zabetning bu haqda yozgan narsasi o‘zidan ham ko‘ra 
xolasiga yoqimliroq edi: Uikxemning o‘ziga nisbatan 
bo‘lgan qiziqishi so‘nib, hozirda u boshqa qizga qa rab 
ketgan edi. Elizabet buni vaqtida sezib qolib, ushbu 
voqeani sovuqqonlik bilan qarshi oldi va xolasiga ham 
bularni tinchgina yozib yubordi. Agar o‘zi yetarli dara-
jada mol-mulkka ega bo‘lganda, yigit bunday qilma-
gan bo‘lardi, degan fikr ham uning yuragiga tegmadi. 
Yigit hozir ko‘nglini olishga harakat qilayotgan qizning 
undan yuqoriligi shunda ediki, u birdaniga o‘n ming 
funtga ega bo‘lib qolgandi. Elizabet Sharlotta bilan 
bo‘lgan voqeadagidan farqli o‘laroq, Uikxemning mus
-
taqillikka intilishi uchun ta’na qilmadi. Qaytaga ham-
ma narsa tabiiy bo‘ldi-ku! O‘z xohishidan voz kechish 
baribir yigitga biroz og‘ir bo‘lgan, degan fikrni xayoli
-
ga ham keltirmaslikka urinib, uning bu qarori o‘ylab 
qilin ganiga va bu ikkalasi uchun ham to‘g‘ri bo‘lgani-
ga o‘zini ishontira bildi va chin yurakdan Uik xemga 
baxt tiladi.
O‘ylaganlarining hammasini missis Gardinerga 
yozar ekan, davom etdi:
«Xolajon, men chinakamiga sevib qolmaganimga 
amin bo‘ldim. Chunki agar men bunday samoviy va 
toza tuyg‘ularni his qilganimda edi, hozir uning nomi-