Учитель, Император и Кошка

---

1 
Учитель, Император и Кошка 
 
История о том, как кошка помогла императору стать великим воином.
Это было тысячу – или две тысячи – лет назад. Умер старый император, и вместо него императором стал 
малолетний наследник. И услышал мальчик-император, что есть в его империи великий учитель кунг-фу, и 
захотел он овладеть всеми тайнами этого искусства.
Призвал он учителя кунг-фу и сказал: «Хочу знать кунг-фу! Хочу быть великим воином! Расскажи мне всё, что 
знаешь!» Учитель сказал в ответ: «Великий Владыка, ты будешь должен поднимать тяжелые камни, носить воду, 
рубить дрова…» «Замолчи, если хочешь жить! – воскликнул император, – я не низкий крестьянин, чтобы таскать 
камни и рубить дрова! Расскажи мне все свои секреты – я их запомню и стану великим воином!» Сказал он это и 
грозно топнул своей маленькой детской ножкой. 
«Хорошо, о мой Повелитель, – сказал учитель, – садись и слушай.» И учитель стал рассказывать, а маленький 
император сидел и слушал очень внимательно, ведь он так хотел стать великим мастером кунг-фу. 
Так проходили дни, недели и месяцы. Маленький император очень радовался – его мечта сбывалась, и он 
становился великим мастером кунг-фу. 
И вот однажды, когда он так сидел в дворцовом саду и слушал старого учителя, на скамейку вскочила кошка.
Император захотел взять ее и погладить. Он протянул руку, но кошка зашипела и увернулась – император 
промахнулся и неловко упал со скамейки прямо в колючие розы.
Слуги подняли его, и он со слезами на глазах спросил: «Как же так!? Почему я упал!? Ведь я же великий воин, 
потому что я изучаю кунг-фу уже много месяцев, и я всё знаю!» 
Старый учитель кунг-фу сказал: «Мой Повелитель, ты был очень прилежным учеником, и ты запомнил всё, что я 
говорил. Ты знаешь о кунг-фу всё, что можно знать, но ты не владеешь кунг-фу. Нельзя овладеть кунг-фу, 
недвижно сидя на скамейке и запоминая слова, даже если ты император. Запоминать кунг-фу нужно другой 
памятью. Ведь одна память – у нас в голове, в уме, а совсем другая – в теле.
Есть ум головы и есть ум тела!
Запоминать кунг-фу должен не ум головы, а ум нашего тела! Ум твоего тела всё это время ничему не учился и 
ничего не знает – он даже ослабел от постоянного сидения, и поэтому даже эта кошка сильнее и ловче тебя! Ум 
ее головы не знает о кунг-фу ничего, но ум ее тела знает очень и очень много – в отличие от тебя, от ума твоего 
тела, мой Повелитель! Но кунг-фу, то есть большой ум тела, кошке дается от ее рождения, нам же ум тела от 
рождения почти не дается…» 
«Но как же тогда стать воином кунг-фу? – воскликнул маленький император, вытирая детские слезы, – что я 
должен делать?»
И старый, мудрый учитель сказал: «Мой Повелитель, в начале, как и все мои ученики – и как я сам когда-то! – ты 
будешь должен поднимать тяжелые камни, носить воду и рубить дрова, и тогда учиться и запоминать будет не 
ум твоей головы, а ум твоего тела! Только так ты сможешь овладеть кунг-фу – другого пути нет…»