Учебно-методическое пособие Тольятти Издательство тгу 2018 ббк 81. 2Англ. Л 59

Компонентный анализ — метод исследования плана содержания значимых единиц языка, целью которого является разложение значения на минимальные семантические составляющие. Основан на гипотезе о том, что значение всякой языковой единицы состоит из семантических компонентов (сем) и словарный состав языка может быть описан с помощью ограниченного (сравнительно небольшого) числа семантических признаков.
Пример
Тема работы: Лингвистические особенности онлайн общения и игрового сленга в области массовых многопользовательских игр на английском языке
Анализ: «При анализе данных, полученных из этой игры, были выявлены следующие типы словообразования.
1. Соединение основ. Этот способ является самым распространенным в данной игре. Headshot – попадание в голову и, как результат, моментальная смерть врага. Jumpshot – стрельба в момент прыжка».
Контекстуальный анализ – заключается в анализе контекста — законченного отрывка письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение отдельных входящих в него слов, предложений и т. п. Это условия конкретного употребления языковой единицы в речи (письменной или устной), её языковое окружение, ситуация речевого общения.
Пример
Тема: Вербализация концепта «чудо» в произведении Ч. Диккенса «Рождественская песнь в прозе»
Анализ: «Рассматривая встречу главного героя с первым призраком – духом Марли, выделяем первую ценностную доминанту концепта чудо как ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Чудо случается со Скруджем дабы предупредить о последствиях его действий. Появление Марли предвещает ряд волшебных событий, путешествий и осмыслений ошибок главного персонажа: «I am here tonight to warn you, that you have yet a chance and hope of escaping my fate. A chance and hope of my procuring, Ebenezer»»
Стилистический анализ заключается в выявлении характерных приемов формообразования, техники, манеры, типичных изобразительных элементов, свойственных конкретному историческому периоду, направлению и автору.
Пример
Таблица 3
Результаты классификации метафор, выявленных в речи Ирэн – героини трилогии Дж. Голсуорси «Cага о Форсайтах»

№