Убайдулла-наме вступление во имя аллаха милостивого и милосердного! /1б

[129]
О ПОСЫЛКЕ ГОСУДАРЕМ ИЗ ЦЕНТРА АРМИИ ПРИКАЗА К КАТАГАНАМ И 
[ПЛЕМЕНАМ] ПРАВОЙ И ЛЕВОЙ СТОРОНЫ 
Когда весть о злодействе банд правой и левой стороны распространилось в центре 
армии и кровожадность их перешла [все] границы, был послан следующий приказ: 
“известно стало, что Касим и Ир-Назар, пребывая в Термезе, не выступали [оттуда]. Мы 
благополучно и счастливо поделили [балхские] ворота между витязями войска. Узи Тимур 
бию диванбеги и Худаяру парваначи надлежит забрать все войско, [идти сюда], 
расположиться в селении Асияйи Ригак и, действуя осмотрительно, вести операции 
против ворот Ходжа Аккаша и Уштурихар, которые мы при дележе назначили им”. Когда 
упомянутые эмиры /113б/ ознакомились с содержанием этого приказа, то с сердцем, 
подобным холодному железу, соображаясь со временем, с [разными] ухищрениями и 
предлогами [повернули обратно] свои недисциплинированные [отряды]. Совершив 

---

переход и оставив лагери в назначенном месте, сами одноконные с сборищем катаганов и 
[племен] правой и левой стороны, подобно муравьям и саранче, погнали [своих] коней к 
воротам Балха и искусно захватили и угнали в виде рациона часть овец и коров, которые 
паслись в окрестностях крепости в районе города. Разбивши в ту же ночь свою ставку в 
Асияйи Ригаке [Узи Тимур бий и Худаяр парваначи] совершили набег на окрестности 
Балха и захватили все то, что было пощажено и оставлено нерасхищенным ханским 
войском. Эмиры и приближенные к высочайшему двору поняли, что наиболее 
целесообразным будет пребывание этих наглецов в составе войска [осажденного Балха], а 
не вне его, поэтому был отдан приказ о присоединении их к нему. 
О ПОСЫЛКЕ ПРИКАЗА К КАТАГАНАМ И [ПЛЕМЕНАМ] ПРАВОЙ И ЛЕВОЙ 
СТОРОН С ТРЕБОВАНИЕМ И ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ [ПРИСОЕДИНЕНИЯ ИХ К 
АВГУСТЕЙШЕМУ ВОЙСКУ] И О ВЫСТУПЛЕНИИ НЕКОТОРЫХ ИЗ ПЛЕМЕН