Publiy Vergiliy Marion ( 70-19BC) was a poet of the golden century of the Roman literature. He also used Greek poems or made them a basis. Gelliy compared his works with Greek originals, analyzed them. In chronological frames of the Ancient world there were almost all types of translation activity from different types of oral translation to variety types of written translation. Oral translation was used in diplomatic practice, trade and military service. Written translation was divided into communicative and artistic. In written translation one can see word for word translation, morphemic, adapted translation, retold translation or in other words realistic translation. Artistic (translation of poems) and prosalc translations are known in Antiquity. Translation played a great role in the qualitative development of culture on the basic of other cultures and influenced on the traditions of all ancient civilizations.
Do'stlaringiz bilan baham: |