Translation of homonyms, synonyms and antonyms

GENERAL PROBLEMS

LECTURE 1 THE SUBJECT-MATTER OF THE THEORY OF TRANSLATION AND THE NATURE OF TRANSLATION

The plan of the lecture

1. The subject-matter of the theory of translation

2. The situational model of translation

3. The nature of translation

4. Linguistic and extra linguistic aspects of translation

Key words:

Entirety, contrastive linguistics, pioneered, linguistic analysis, predominantly linguistic, antonymic translation, target-language receptor, referential meanings, linguistics phenomena, linguistic units, non-ambiguous kernel sentences, target language, to facilitate semantic interpretation, mechanism of translation, special branches, technical and scientific texts.