А Кот спросил:
-Умеешь ли ты выгибать спину, сыпать искрами и мурлыкать?
-Нет!- смущенно ответил Утенок.
-Так и не суйся со своим мнением,- отпарировал Кот».
2. Для того чтобы информация была принята и переработана собеседником, язык и
речь должны быть понятны. Ниже приводится отрывок из сатирического киножурнала
«Ералаш» «Зачем кочевряжился» Днепр?!
Подумайте, как данный сюжет может быть ис-
пользован в работе с учащимися по формированию их грамотной речи.
«…В кадре обыкновенный лифт. Лифт поднимается вверх. В кабине - пожилой обита-
тель дома и юный гражданин. Старший задает вопрос младшему:
-
Как дела?
-
У, дела моща. Ща один фитиль такое сморозил. Подкатывает к Шкету. Дай, го-
ворит, велик погонять! Сел и почесал. А тут училка. А он давай выпендриваться. Ва-
режку разинул, да как дерябнется. Сам с фингалом. Училка чуть не с катушек, а ве-
лик гикнулся. Во, ржачка! Клево, да?
(Из данного монолога своего юного собеседника взрослый ничего не понял, но сделал вы-
вод, что его сосед говорит на диалекте племени «жаргоноязычников »). Чтобы показать
своему юному другу, как он исковеркал русский язык, взрослый приводит отрывок из про-
изведения Н.В.Гоголя «Чуден Днепр при тихой погоде …». На языке жаргона он звучит
так: «Классный Днепр при клевой погоде, когда, кочевряжась и выпендриваясь, пилит
сквозь леса и горы клевые волны свои. Вылупишь зенки свои, откроешь варежку и не зна-
ешь, пилит он или не пилит. Редкая птица со шнобелем дочешет до середины. А если до-
чешет, так и гикнется и копыта отбросит…».
Часто мы сталкиваемся с неумением ученика найти нужные слова и выражения для
данного рассказа, характеристики данного факта, явления действительности, особенно ха-
рактеризуя события исторического плана. Поэтому нередки фразы типа: «Дружный кол-
лектив декабристов…». Необходимо обращать внимание
учащихся на языковую небреж-
ность, а порой и просто курьезность их высказываний, приучать их внимательно отно-
ситься к своей речи. («Из более мелких выживают только
более крупные производст-
ва…», «В фамусовском обществе был культ личности богатства…» и др.). Надо обращать
внимание учащихся на отрывки из классических произведений, где авторы дают порой
юмористические примеры бедной, однообразной, трафаретной речи, с нарушением языко-
вых норм. Качество устной речи
учеников часто зависит от того, как сформулированы
преподавателем вопросы или тема беседы.
Do'stlaringiz bilan baham: