Тиббий termalogiya indd

37 –машқ. Лотин тилига таржима қилинг. Упражнение 37. Переведите на латинский язык.


Узун суякнинг орқадаги ғалвирсимон нерви (задний решетча- тый нерв длинной кости), чап ошқозоннинг юқоридаги шохчаси (верхний рожок левого желудочка), оқ тоғайнинг чуқурсимон ёриғи (глубокая трещина белого хряща), кенг суякнинг олдинги тешиги (переднее отверстие широкой кости), юқоридаги аъзо- нинг узун суяги (длинная кость верхней конечности), ўнг оёқнинг қисқа бўғими (короткий сустав правой ноги), ўнг болдирнинг ғалвирсимон суяги (решетчатая кость правой голени), понасимон бўшлиқнинг кенг девори (широкая стенка клиновидной пазухи), калта бўғимнинг чуқурсимон тешиги (глубокое отверстие корот- кого сустава).
38 –машқ. Лотин тилига таржима қилинг. Упражнение 38. Переведите на латинский язык.


Ички эшитув йўлининг чуқурсимон таги (глубокое дно слу- хового прохода), чап болдирнинг кенг деворчаси (широкая пере- городка левой голени), чап ўпканинг қисқа юзаси (короткая по- верхность левого легкого), 12 бармоқ ичакнинг юқоридаги қисми (верхная часть 12-ти перстной кишки), янги қайнатма (свежий отвар), ўнг бўғимнинг узун канали (длинный канал правого су- става), чап сон суягининг чуқурсимон эгати (глубокая борозда левого бедра), пастки аъзонинг узун мушаги (длинная мышца нижней конечности), олдинги ғалвирсимон нервнинг ички эгати (внутренняя борозда переднего решетчатого нерва), чап сон су- яги бошчасининг орқадаги бойлами (задняя связка головки пра- вого бедра), узун суякнинг ички синиши (внутренный перелом длинной кости), чап сон суягининг бурчаги (угол левого бедра), калла суягининг орқадаги тешиги (заднее отверстие черепа), по- насимон бўшлиқнинг кенг деворчаси (широкая перегородка кли- новидной пазухи), юзанинг пастки қисми (нижняя часть лица), кенг бўғимнинг чуқурсимон ёриғи (глубокая трещина широкого сустава), бўшлиқнинг олдинги тешиги (преднее отверстие пазу- хи), узун ичакнинг қисқа ўсимтаси (короткий отросток длинной кишки), энсага тегишли суякнинг узун канали (длинный канал затылочной кости), чап сон суягининг узунасига бойлами (про- дольная связка левого бедра).