Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

Bä 
совук; 
вацтларда куз ofphfh кам учрасада, лекин OFHp- 
porç 
Утади. Кам булишининг сабаби, у ерларда ва 
у 
вацтларда хилтларнинг [цузгалмай] тинч туриши бул­
са, 
ОРир 
булишининг сабаби з^ам хилтлар бирор аъзода 
досил 
булганнда [совуцдан] йулларнинг торайиши са­
бабли тез тарцалмаслиги ва [куз] пардаларини ёриш 
даражасигача кучли чузишидир. Совуц циш утнб, иссиц 
ва 
ёмгирлн баз^ор келса ва ёз чузилса, куз яллиглани- 
ши 
купаяди. Шуиингдек циш иссиц ва «жанубий» булса, 
гавдани хилтларга тулгазади, унинг 
кетидан 
келган 
совуц 
баз^ор, 
у хилтларнинг 
[з^аракатини] 
тУхтатиб 
цУяди. Салцин ёзда, айницса у иссиц 
цншдац 
кейин 
келса, куз 
яллигланиши 
купаяди. 
Баз^ори 
жанубий 
[иссиц], циши 
rçypyrç 
ва 
«шимолий» 
[совуц] 
булган 
[йилиииг] ёзида з^ам [куз яллирланиши купаяди].
^аттнц гавдаларии шимолий мамлакатларга, юмшоц 
ва FOB3K гавдаларнн жанубий мамлакатларга солиштир. 
Иссиц мамлакатларда Kÿ3 яллигланиши Kÿnporç учра- 
гаии каби, киши жуда иссиц з^аммомга кирса, у з^ам 
кузнн сузсиз яллшлатади.
Билгинки, т>три даволаш ва жуда яхши тозалашга 
царамай, куз яллигланиши ва куз .узлининг узгаришн 
давом этпверса, бунда сабаб, кузда тУхталиб 
цолгаы 
ёмон модда булиб, у [модда] кузнинг 
озицланишини 
бузиб туради, ёки юцорида айтганимйздек, 
мйя 
ва 6qjn: 
дан тушаётган иазла булади.
5-6689
95

---

КУЗ ЯЛЛИГЛАНИШИНИНГ БАРЧА ТУРЛАРИГА ВА
КУЗГА НАЗЛАЛАР ЦУЯИЛИШИГА УМУМИИ БУЛГАН 
Д АВОЛАШ [УСУЛЛАРИ]
Моддадан буладиган куз яллнгланишини ва модда- 
даи буладиган бошца куз касалликларини даволашдагн 
умумий цонун овцатни кам ениш, енгил 
овцат еннш, 
яхшн хилтни вужудга келтирадиган овцатни 
танлаш, 
бур пайдо цилувчи ва ^азми ёмон овцатдан, жннснй 
алоцадан, ^аракат ва уринншдан, 
бошни 
ёглашдан, 
шароб [ичншдан], нордон, шур ва аччиц нарсалардан 
сацланиш ва доимо ични юмшатиб туришдир. 
Цифол 
томирндан 
цон олиш куз 
яллигланишн 
турларннинг 
^аммаснга ёцади. [Касал кишниинг] оц нарсаларга ва 
ёрурликка царамаслиги керак, балки унинг олдига ёзи- 
ладигап ва теварагини ураб тураднган нарсалар цора 
ва кук булиши керак. Беморнинг юзига кузипи 
тусиб 
турадиган цора латта оснш керак; кузн касал ма^алда 
цора латта осилиб, согая [бошлаганда] ^аворанг латта 
осилади. У кишинн ухлатишга мойнл цилиш учун унинг 
турадиган уни бнр оз цоронгн булиши керак. Чунки уйцу 
энг яхшн илождир.
Сочиинг узайишига пул 
цуймаслик 
керак, 
чунки 
сочнннг узайнши куз яллигланишида жуда зарарлидир. 
Лекин соч аслида цуйилган булса, \улликларнн Узига 
озиц сифатида тортиб цуритиши сабабли фонда цилади.
Гавда тоза булсаю, куз яллнгланншннн пайдо цилиб 
турган хил* куюц цон жннсидан булиб томнрларда бул­
са, айннцса касалликнинг охирида .\аммомга тушнш —
моддани суюлтириши сабабли, |сув] цушилмаган ша­
роб ичиш — моддани цУпориб чицариши сабабли фой- 
далидир. Бушатилишдан кейнн ^аммомга тушнш 
куз 
яллмгланншида, айннцса унннг огригини тухтатадиган 
компресс ишлатилган булса, энг яхшн даводир.
Куз яллигланишида ва моддадан буладиган бошца 
куз касалликларида ёстицни баланд цилиш 
ва'бошни 
цуйига энгаштиришдан сацланиш зарур тадбирлардан 
^исобланади. Бошга ёг ишлатиш куз яллигланишн учун 
жуда зарарли булганидан ундан сацланиш керак. К^у- 
лоцца ёг томизишнннг ^ам зарари жуда зУр, 
[^атто 
гул ёги булса-да], чунки бу купинча куз огригини зурай- 
тиради, ^атто куз цаватларини торайтиради. Агар мод- 
да бирор аъзодан цУзгалган буяса, 
шунда у аъзонн 
бушатиш лозим, шунингдек томирдан цон олиш, )(УКна 
цадиш ва бошца воситалар билан [моддани] 
карши